Текст и перевод песни Koriass - Devenir fou

Devenir fou

Mes pensées sont pêle-mêle, j′sais pas où est passée ma tête man
La job pis les sidelines, mon boss pis son air bête
Quand c'est pas ça c′est le Fuzzy, les clubs et le night life
Les gars c'est des pervers pour les sluts et la chair fraîche
Donne-moi une scène, un mic pis j'les rock comme les White Stripes
Tu veux faire une scène, mes boys te cognent pis c′est bye bye
J′ai les neurones brûlés par ma connexion Wi-Fi
Next step dans ma carrière c'est faire d′la porn avec Mic Life
Dire qu'on est broke c′est la mode, j'pop des doses de Gravol
White JF Harrison avec des hoes de quatorze
T′es pas capable de saisir un mot que j'te cause sur l'album
Jamais sobre, 24/7 sur la Colt et la Bud
Arrête de t ′mentir à toi-même, tu l′sais que j'suis le dopest rapper
J′ai jamais faussé la note, j'pourrais battle Loes pis Drama
J′vois most qui radote, mais j'suis l′seul à rocker Osheaga
J't'ais posté là-bas ek du monde qui pensent qu′la coke c′est glamour
Avec ma Goldschläger gros swagger polo Lacoste
Classy comme un floridien bronzé à Boca Raton
Grosse manoeuvre pour aller promote le solo album
Même si les barrières de langues font que j'vais jamais blow up platinum
Jamais rentré dans un Benz sauf au dealership
Aux danseuses à chaque semaine sur mon Dilla shit
Korey Lemay-Thivierge en chute libre d′un édifice
Degenerate mon bitterness, j'suis rendu sick of it
Mon alcoolisme pis mes études sont toujours on and off
40% mon alcool c ′est comme mes notes d'école
Vas-y puff des blunts comme un collégien, dis au prof qui connaît rien
Sans la drogue c′est poche de déconner sobre
Le rap queb est sur mon shish kebab
Fais quelque chose de constructif boy, quit le rap
J'le sais qu'on est la voix des pauvres, pas des aristocrates
Philosophe de fin de semaine avec tes critiques sociales
J′veux cracher dans les airs pis qu′ça vous atterrisse dans face
On veut envoyer chier la terre pis après split le cash
Quand j'frappe les bars appelle-moi Korey Winehouse
Étendu sur le sol mort, sorry I′m out
Les dudes de Limoilou qui boivent leur 12 à tous les jours
Qui ont trouvé l'amour et prennent leur cousine cute pour épouse
Mes boys paresseux qui utilisent encore Fruity Loops
Les transgenres qui voudraient des boobs sous leur blouse
Ceux qui dorment dans le satin blanc comme Moody Blues
Ceux qui dorment dans les parcs s′é bancs et vivent juste pour être saouls
Ceux qui se servent de leur femme pour pratiquer leur jiu-jitsu
Les Texans qui roulent dans des Hummer Jeeps bulletproof
Tous des fous, j'suis le seul à voir que le monde est mad
J′me suis trompé de planète, j'voudrais bouger avec ma blonde sur Mars
Me mettre des souliers de béton pis couler dans le fond d'un lac
Ou aller dépenser mon compte épargne sur des onces de Jack
J′ai l′impression qu'une balle m′apporterait un calme immense
Ça doit être pour ça qu'on dit appuyer sur la détente
Avant mon mind était sharp comme un ginsu
Avec le temps j′ai maîtrisé l'art de devenir fou

Схожу с ума

Мои мысли путаются, я не знаю, куда девалась моя голова, милая.
Работа и подработки, мой босс и его тупое лицо.
Если не это, то Fuzzy, клубы и ночная жизнь.
Парни — извращенцы, ведутся на шлюх и свежее мясо.
Дай мне сцену, микрофон, и я взорву их, как White Stripes.
Хочешь устроить сцену? Мои парни тебя отделают, и пока-пока.
Мои нейроны сгорели от Wi-Fi.
Следующий шаг в моей карьере — снять порно с Mic Life.
Говорить, что мы на мели, модно, я глотаю дозы Gravol.
White JF Harrison с четырнадцатилетними шлюхами.
Ты не можешь уловить ни слова из того, что я говорю на альбоме.
Никогда не трезвый, 24/7 на Colt и Bud.
Перестань врать себе, ты знаешь, что я самый крутой рэпер.
Я никогда не фальшивил, я мог бы баттлить с Loes и Drama.
Я вижу, как большинство болтает чепуху, но я единственный, кто зажигает на Osheaga.
Я тусовался там с людьми, которые думают, что кокаин — это гламур.
С моим Goldschläger, крутым видом и рубашкой поло Lacoste.
Шикарный, как загорелый флоридец в Бока-Ратон.
Серьезный маневр, чтобы продвигать сольный альбом.
Даже если языковой барьер означает, что я никогда не стану платиновым.
Никогда не сидел в Benz, кроме как в автосалоне.
Танцовщицы каждую неделю под мой Dilla shit.
Korey Lemay-Thivierge падает с небоскреба.
Усугубляю свою горечь, меня уже тошнит от этого.
Мой алкоголизм и учеба постоянно то включаются, то выключаются.
40% - крепость моего алкоголя, это как мои оценки в школе.
Давай, кури косяки, как школьник, скажи учителю, который ничего не знает.
Без наркотиков хреново веселиться трезвым.
Квебекский рэп на моем шашлыке.
Сделай что-нибудь полезное, парень, брось рэп.
Я знаю, что мы голос бедных, а не аристократов.
Философ выходного дня со своей социальной критикой.
Я хочу плюнуть в воздух, чтобы это приземлилось вам на лицо.
Мы хотим послать к черту весь мир, а потом поделить бабки.
Когда я в баре, зови меня Korey Winehouse.
Лежу на полу мертвый, извини, я выбыл.
Парни из Limoilou, которые выпивают свою 12-ку каждый день.
Которые нашли любовь и берут в жены своих милых кузин.
Мои ленивые приятели, которые до сих пор используют Fruity Loops.
Трансгендеры, которые хотят сиськи под блузкой.
Те, кто спят в белом атласе, как Moody Blues.
Те, кто спит на скамейках в парках и живет только для того, чтобы напиться.
Те, кто использует своих жен, чтобы практиковать джиу-джитсу.
Техасцы, которые ездят на бронированных Hummer Jeeps.
Все сумасшедшие, я единственный, кто видит, что мир сошел с ума.
Я ошибся планетой, я хочу переехать со своей девушкой на Марс.
Надеть бетонные ботинки и утонуть на дне озера.
Или потратить все свои сбережения на Jack Daniels.
У меня такое чувство, что пуля принесла бы мне огромный покой.
Должно быть, поэтому говорят "нажать на курок".
Раньше мой разум был острым, как нож ginsu.
Со временем я овладел искусством сходить с ума.