Текст и перевод песни Koriass - Endurance

Endurance

Être le underdog ou une légende vivante
Pour être le talk of the town, je bouge en silence
Down for the count quand je danse avec le diable genre round après round
Live life comme un test d'endurance, il faut que j'work
All the time, pourquoi on s'couche tard de même
Out sur le grind pour une part de rêve, out of my mind j'suis borderline
Tout sauf un homme ordinaire, j'suis one of a kind
Essaie pas de te casser la tête à savoir comment faire
J'te réponds que c'est pas de tes affaires
Toujours été fucking honnête quand les chums y volaient din sacoches de leur mère
Mais back à l'école secondaire fallait que je mente sur la job de mon père
Tu fais des efforts pour être fly, j'suis Peter Pan up in the sky
Un peu de fairy dust sur la tête pour décoller d'à terre, j'm'envole par la fenêtre
Don't believe in God, y'existe pas, comme les flammes de l'enfer
La croix du Christ c'est comme Kris Kross, j'la porte à l'envers
Best in the West et le beast in the East
Real as can be, fresh to death, je les laisse tous dead quand j'vis sur le beat
Être le underdog ou une légende vivante
Pour être le talk of the town, je bouge en silence
Down for the count quand je danse avec le diable genre round après round
Live life comme un test d'endurance, il faut que j'work
Tous les jours, le monde veut mes shits
J'reste pas stuck sur un vieux business but I came a long way depuis 2008
J'sais que j'irai pas en enfer si Dieu existe
La vie sur Terre, what a ride, j'vois l'univers dans les yeux de mes petites
Been through it all, tous les soirs à me tourner de bord
Me faire foutre dehors de tous les jobs, avec le goût d'avoir la vie de superstar
Man, des fantômes dans mon placard, tell me who you gonna call
Mes pages sont pleines comme la tank à gaz que j'ai fullé dans mon char
Ma vie c'comme un test d'endurance depuis l'adolescence
On frappe mais j'capable de me défendre, j'ai grabbé les gants pis j'viens gagner genre round après round
Danse avec le diable, tenter ma chance sur les planches, jeter de l'essence sur les flammes
Mettre une étampe sur le temps, crown sur le crâne, tout pour entrer dans la légende
Être le underdog ou une légende vivante
Pour être le talk of the town, je bouge en silence
Down for the count quand je danse avec le diable genre round après round
Live life comme un test d'endurance, il faut que j'work

Выносливость

Быть аутсайдером или живой легендой,
Чтобы стать городской темой, я двигаюсь в тишине.
Сбит с ног, когда танцую с дьяволом, раунд за раундом.
Живу жизнь, как тест на выносливость, мне нужно работать
Все время, почему мы так поздно ложимся спать?
На пути к мечте, схожу с ума, я на грани.
Все, кроме обычного человека, я один такой.
Не пытайся ломать голову, как это сделать,
Я отвечу, что это не твое дело.
Всегда был чертовски честен, когда друзья воровали из сумок своих матерей.
Но в старшей школе мне приходилось врать о работе моего отца.
Ты прилагаешь усилия, чтобы быть крутым, а я Питер Пэн в небесах.
Немного волшебной пыли на голове, чтобы оторваться от земли, я вылетаю в окно.
Не верю в Бога, его не существует, как и пламя ада.
Крест Христа, как Kris Kross, я ношу его задом наперед.
Лучший на Западе и зверь на Востоке.
Настоящий, как никто, свеж до смерти, я оставляю их всех мертвыми, когда живу на бите.
Быть аутсайдером или живой легендой,
Чтобы стать городской темой, я двигаюсь в тишине.
Сбит с ног, когда танцую с дьяволом, раунд за раундом.
Живу жизнь, как тест на выносливость, мне нужно работать
Каждый день, мир хочет мои творения.
Я не застрял на старом бизнесе, но прошел долгий путь с 2008 года.
Я знаю, что не попаду в ад, если Бог существует.
Жизнь на Земле, какой путь, я вижу вселенную в глазах моих дочек.
Прошел через все, каждую ночь ворочаюсь с боку на бок.
Меня выгоняли со всех работ, с желанием жить жизнью суперзвезды.
Чувак, у меня скелеты в шкафу, скажи, кому ты позвонишь?
Мои страницы полны, как бензобак, который я заправил в своей тачке.
Моя жизнь — это тест на выносливость с подросткового возраста.
Стучат, но я могу защитить себя, я схватил перчатки и иду побеждать, раунд за раундом.
Танцую с дьяволом, испытываю удачу на сцене, подливаю масла в огонь.
Оставляю след во времени, корона на черепе, все, чтобы войти в легенду.
Быть аутсайдером или живой легендой,
Чтобы стать городской темой, я двигаюсь в тишине.
Сбит с ног, когда танцую с дьяволом, раунд за раундом.
Живу жизнь, как тест на выносливость, мне нужно работать.