Koriass - Lendemain - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Koriass - Lendemain




Yeah, mes amis j'peux les compter sur les doigts d'une main
Да, друзья, я могу пересчитать их по пальцам одной руки.
Pis ceux qui ont pas d'vision, j'peux les voir de loin
Хуже тех, у кого нет зрения, я могу видеть их издалека
Get Rich pour que toute la famille soit okay (okay)
Get Rich, чтобы вся семья была в порядке (okay)
J'suis un king, c'est normal que j'aille mes royautés
Я король, это нормально, что я отправляюсь в свои королевские владения
Yo, j'run le game, check moi courir dans mes runnings
Йо, я запустить игру, проверить меня запустить в моих runnings
J'm'en viens pogner le paper comme Louis pis Véronique,
Я пришел, чтобы сжечь бумагу, как Луи пиз Вероника, Эй
Pendant que tu cours sur place, fais le running man
Пока бегаешь на месте, беги за бегущим человеком.
Moi pis ma copine on get money comme les Morissette
Я выношу свою подругу на деньги, как Мориссетт
Tellement d'routes que j'ai parcourues dans mes souliers Nike
Так много дорог, которые я прошел в своих ботинках Nike
Do or die, du bout des doigts, j'touche le bout des rêves
Do or die, кончиками пальцев я коснулся кончиками мечты
Vos commentaires passent vingt milles lieues en d'ssous des likes
Ваши комментарии тратят двадцать тысяч лье во всех лайках
Feeling alive, j'suis on fire pis j'vais
Чувствую себя живым, я в огне я буду
Working all night, party all day
Working all night, party all day
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
Я буду жить каждый день, как будто нет завтрашнего дня.
J'vis ma best life, j'fais ça on and off stage
Я живу своей лучшей жизнью, я делаю это на и вне стажировки
J'suis un homme, mais j'serai jamais un adulte, désolé
Я мужчина, но я никогда не буду взрослым, прости.
J'ai traversé la mer en marchant sur les waves
Я пересек море, идя по волнам
Aweille dans le ride, le toit ouvert all the way
- Воскликнул он, поднимаясь на ноги.
Working all night, party all day
Working all night, party all day
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
Я буду жить каждый день, как будто нет завтрашнего дня.
Si tes amis t'tournent le dos, ton amour y t'a ghosté
Если твои друзья отвернутся от тебя, твоя любовь привидится тебе
T'es à court de dough, t'as même pu d'argent pis t'es fauché
У тебя кончился Даг, ты даже получил деньги.
Carte de crédit loadée, ta tête qui va sauter
Кредитная карта загружена, твоя голова будет прыгать
L'impression que t'as manqué ta vie, que t'es passé à côté
Ощущение, что ты соскучился по своей жизни, прошел мимо
T'as fabriqué une maison pour te coller dans le frette
Ты сделал дом, чтобы воткнуть себя в ладу.
Mais t'en as faite une prison, toujours pogné dans une pièce
Но ты превратил ее в тюрьму, все еще сидящую в комнате.
Ta tête c'est un tourbillon, fais tout revoler dans un mess
Твоя голова-это вихрь, заставь все перевернуться в беспорядке.
Cours après les papillons, c'est le butterfly effect, just give it a rest
Беги за бабочками, это эффект бабочки, просто дай ему отдых
Mets donc ma chanson pour te réveiller le matin
Так что надень мою песню, чтобы разбудить тебя утром
Mets le volume au fond pour déranger les voisins
Поставь громкость на дно, чтобы побеспокоить соседей
Si t'as la mémoire pleine de souffrance
Если у тебя память полна страданий
Viens donc t'baigner dans fontaine de jouvence pis on va
Давай купаться в фонтане молодости, мы будем
Working all night, party all day
Working all night, party all day
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
Я буду жить каждый день, как будто нет завтрашнего дня.
J'vis ma best life, j'fais ça on and off stage
Я живу своей лучшей жизнью, я делаю это на и вне стажировки
J'suis un homme, mais j'serai jamais un adulte, désolé
J'suis un homme, mais j'serai jamais un adulte, désolé.
J'ai traversé la mer en marchant sur les waves
J'AI traversé la mer en marchant sur les waves
Aweille dans le ride, le toit ouvert all the way
Авей-данс-Ле-Райд, Ле-Тойт-оуверт на всем пути.
Working all night, party all day
Работать всю ночь, веселиться весь день.
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain.
Comme si y'a pas de lendemain
Comme si y'a pas de lendemain
Comme si y'a pas de lendemain
Comme si y'a pas de lendemain
Working all night, party all day
Работать всю ночь, веселиться весь день.
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain.
J'vis ma best life, j'fais ça on and off stage
J'vis ma лучшая жизнь, j'fais CA на сцене и за ее пределами.
J'suis un homme, mais j'serai jamais un adulte, désolé
J'suis un homme, mais j'serai jamais un adulte, désolé.
J'ai traversé la mer en marchant sur les waves
J'AI traversé la mer en marchant sur les waves
Aweille dans le ride, le toit ouvert all the way
Авей-данс-Ле-Райд, Ле-Тойт-оуверт на всем пути.
Working all night, party all day
Работать всю ночь, веселиться весь день.
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain.
Comme si y'a pas d'lendemain
Comme si y'a pas d'lendemain






Авторы: Emmanuel Dubois

Koriass - Lendemain
Альбом
Lendemain
дата релиза
30-05-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.