Текст и перевод песни Koriass - Légendaire

Légendaire

Des fois, j'paranoïe pis j'suis comme fuck ce rap shit
J'prends ma dernière gorgée d'vodka dans mon cup en plastique
J'm'imagine finir comme Lennon avec le shot d'un Magnum
Qu'on veuille ma peau comme Roger Rabbit ou un boss d'la mafia
Mais fuck all that shit, j'grab le money, j'run pis that's it
C'est moi le golden boy, golden comme un trophée de l'ADISQ
Quand Korey Hart y'est rough y tough y pump le volume à dix
T'entends les drums à Drummond
Ta rétine décolle à chaque kick
J'suis pas ton struggle rapper, j'veux marquer l'époque à chaque disque
Paul Sarrasin, Claude Rajotte, des solid rock classics
Arrête de fronter comme si j'avais pas l'album de l'année
Arrête de fronter sors ton carnet j'va te l'autographier
Rap Queb Money Tour dans un éconoline
J'arrête pas le grind time, j'run sur le chronomètre
J'ai un tas d'problèmes qui m'fuck le mind
So j'rock la scène comme un tortionnaire
J'fouette la chaine pis j'te pogne le mic
Mets le spot sur moi, pis shut the lights, ah
Encore une bonne raison pour rapper dans l'mic
Des fois c'est l'enfer, mais ça c'est dans tête
Les autres sont sédentaires, les deux pieds pognés dans terre
On fait des moves comme des géants pour être légendaire
Started from the bottom dans l'vieux St-Eustache
Jusqu'à stunter sur le stage d'la Place des Festivals
Le bread de mes CD dans mon CÉLI pas une cent est sale
J'ai jamais settle de sell-out pour get du steady cash
Winner from the start qui crie: j'vais jamais perdre
Y'a fallu que j'sers ma ceinture pour avoir la belt
Quand j'muscle flex j'suis fucking great pis fuck le reste
Faut qu'j'hustle bread so cut to the taste pis cut le chèque
Korey Hart c'est le best, j'les dépasse par la drette
Pis j'passe sur le redlight
Korey Hart c'est le best, j'ai le K sur le chest
J'ai le god in the flesh, right?
I run this shit même si tu m'diss dans mon back
Crisse ton camp ti-pit, j'suis pas l'antéchrist
Parce que y'a des anglicismes dans mon rap
Fuck that, meanwhile faut que j'deal avec un tas de crap
Cheap wine avec le team dans les rough patch
Enemies wanna be sur mon nutsack
Y m'envoient des bêtises sur mon portable
J'ai passé de garde ta job à garde le change
Avant d'finir entre quatre planches, faut que j'rentre dans la légende

Легендарный

Иногда я параноик, и такой, к черту этот рэп
Делаю последний глоток водки из пластикового стаканчика
Представляю, как закончу, как Леннон, от выстрела Магнума
Что мою шкуру хотят, как шкуру Роджера Рэббита или босса мафии
Но к черту все это, я хватаю деньги, бегу, и все
Я золотой мальчик, золотой, как трофей ADISQ
Когда Korey Hart в ударе, он крут, он врубает громкость на десять
Ты слышишь барабаны в Драммонде
Твоя сетчатка отслаивается с каждым ударом
Я не твой рэпер-неудачник, я хочу оставить след в эпохе с каждым диском
Paul Sarrasin, Claude Rajotte, настоящая рок-классика
Перестань хмуриться, как будто у меня нет альбома года
Перестань хмуриться, доставай свой блокнот, я тебе его подпишу
Rap Queb Money Tour в эконом-классе
Я не останавливаю работу, я бегу наперегонки со временем
У меня куча проблем, которые сводят меня с ума
Поэтому я зажигаю на сцене, как палач
Я хлещу цепью и хватаю микрофон
Направь свет на меня и выключи свет, ах
Еще одна веская причина читать рэп в микрофон
Иногда это ад, но это все в голове
Другие ведут сидячий образ жизни, увязнув обеими ногами в земле
Мы делаем шаги, как гиганты, чтобы стать легендарными
Начинал с нуля в старом Сен-Эсташе
Пока не стал выступать на сцене Place des Festivals
Деньги с моих CD в моем RRSP, ни цента не грязные
Я никогда не соглашался продаваться, чтобы получить стабильные деньги
Победитель с самого начала, который кричит: я никогда не проиграю
Мне пришлось затянуть пояс, чтобы получить пояс
Когда я напрягаю мускулы, я чертовски крут, и к черту все остальное
Мне нужно зарабатывать деньги, так что давай к делу и выписывай чек
Korey Hart - лучший, я обгоняю их справа
И проезжаю на красный свет
Korey Hart - лучший, у меня K на груди
У меня бог во плоти, верно?
Я управляю этим дерьмом, даже если ты говоришь обо мне за спиной
Убирайся к черту, мелочь, я не антихрист
Потому что в моем рэпе есть англицизмы
К черту это, тем временем мне нужно разобраться с кучей дерьма
Дешевое вино с командой в трудные времена
Враги хотят быть у меня на яйцах
Они присылают мне всякую чушь на телефон
Я прошел путь от "береги свою работу" до "береги деньги"
Прежде чем закончить в гробу, я должен войти в легенду