Koriass - Petit Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koriass - Petit Love




Petit love à tous les chums qui ont des jobs stables
Маленькая любовь ко всем чумам, у которых стабильная работа
Qui font des shifts de bras, reviennent avec des bottes sales
Которые размахивают руками, возвращаются с грязными сапогами
Petit love à tous les autres qui ont jamais de bread
Маленькая любовь ко всем, кто когда-либо хлеб
Qui vivent sur le bras de l'État comme des rednecks
Которые живут на руке государства, как быдло
Petit love à tous les bollés qui ont décroché
Маленькая любовь ко всем боллам, которые приземлились
Petit love à tous les mottés qui sont pas legit
Маленькая любовь на все мотыльки, которые не являются законными
Petit love pour les polémistes, élitistes
Маленькая любовь к полемистам, элитарным
Colériques, féministes, fétichistes, progressistes
Вспыльчивые, феминистки, фетишистки, прогрессисты
Petit love pour les cops qui sont pas racistes
Маленькая любовь для полицейских, которые не являются расистскими
Les fake thugs qui ont un gun qui est décoratif
Поддельные головорезы, у которых есть пистолет, который является декоративным
Pour les gars dans le pen et les collégiennes
Для парней в Ле Пен и женщин колледжа
Pour les gars dans mon band à l'école again
Для парней в моей группе в школе снова
Petit love à toutes les chéries qui sont ride or die
Маленькая любовь ко всем возлюбленным, которые являются ride or die
Petit love à tous les génies sur leur 9 to 5
Маленькая любовь ко всем гениям на их 9 to 5
Petit love à tous les fans qui ont levé les bras
Маленькая любовь для всех поклонников, которые подняли руки
Et tous les rappers queb qui ont lâché la job, spread love
И все рэпперы queb, которые бросили работу, спред любовь
Put em' up, put em' up
Put em' up, put em' up
Si tu veux juste bouger la tête, good enough
Если ты просто хочешь пошевелить головой, good enough
Petit love, young cats et vieux chiens
Маленькая любовь, молодые кошки и старые собаки
Petit love, fais un cœur avec tes deux mains
Маленькая любовь, сделай сердце обеими руками
J'ai dit put em' up
Я сказал, put em' up
Mets donc tes mains dins airs like you just don't care
Так что положи свои руки на воздух, как ты просто не заботишься
À place de rien faire
Вместо того, чтобы ничего не делать
J'ai dit put em' up, all pink errthang
Я сказал, put em' up, all pink errthang
Petit love, fais un cœur avec tes deux mains
Маленькая любовь, сделай сердце обеими руками
Petit love à tous les kings et les connaisseurs
Маленькая любовь ко всем королям и знатокам
Qui portent une montre pour le bling, pas pour donner l'heure
Которые носят часы для побрякушки, а не для того, чтобы дать время
Petit love à tous les students qui font pas d'erreurs
Маленькая любовь ко всем студентам, которые не делают ошибок
Qui mettent une pomme sur le pupitre de leur professeur
Которые кладут яблоко на пюпитр своего учителя
No love pour les fanatiques terroristes
Нет любви для фанатиков-террористов
Gros love pour les Caroline et les Monique
Большая любовь для Кэролайн и Моник
Petit love pour les garagistes érotiques
Маленькая любовь для эротических гаражистов
Alcooliques anonymes, masochistes, hémophiles
Анонимные алкоголики, мазохисты, гемофилы
Petit love pour les pères qui prennent soin des kids
Маленькая любовь для отцов, которые заботятся о детях
Mais qui savent jamais quoi faire comme des imbéciles
Но которые никогда не знают, что делать, как дураки
Pour tous les rappers qui sont average et viennent talker shit
Для всех рэперов, которые average и приходят shit talker
Pour les graffers qui vont tagger sur un char de flics
Для графферов, которые будут метить на колеснице копов
Ceux qui manquent de tact, ceux qui manquent le bus
Те, кому не хватает такта, те, кому не хватает автобуса
Ceux qui vendent du crack, ceux qui vendent du pot
Те, кто продает крэк, те, кто продает банку
Ceux qui donnent des claques ou qui donnent des becs
Те, кто дает пощечины или дает клювы
Ceux qui changent de face ou qui changent de sexe, it's all good Kaytlin
Те, кто меняет лицо или меняет пол, it's all good Kaytlin
Put em' up, put em' up
Put em' up, put em' up
Si tu veux juste bouger la tête, good enough
Если ты просто хочешь пошевелить головой, good enough
Petit love, young cats et vieux chiens
Маленькая любовь, молодые кошки и старые собаки
Petit love, fais un cœur avec tes deux mains
Маленькая любовь, сделай сердце обеими руками
J'ai dit put em' up
Я сказал, put em' up
Mets donc tes mains dins airs like you just don't care
Так что положи свои руки на воздух, как ты просто не заботишься
À place de rien faire
Вместо того, чтобы ничего не делать
J'ai dit put em' up, all pink errthang
Я сказал, put em' up, all pink errthang
Petit love, fais un cœur avec tes deux mains
Маленькая любовь, сделай сердце обеими руками
Petit love à ceux qui bump juste des dope tracks
Маленькая любовь к тем, кто просто bump dope tracks
Qui rentrent dans les shows de rap avec des fausses cartes
Которые попадают в рэп-шоу с фальшивыми картами
Petit love pour les Alex et Marilou du hood
Маленькая любовь для Алекса и Марилу дю Худ
Qui cook crack, trois fois par jour, SAPOUD
Кто Кук трещины, три раза в день, SAPOUD
Petit love à tous les profs qui sont sous-payés
Маленькая любовь ко всем учителям, которые недоплачивают
Qui ont pas d'économies, sont pognés chez eux tout l'été
У кого нет сбережений, копошатся дома все лето
Petit love à tous les hooligans prêts à mourir pour leur clique
Маленькая любовь ко всем хулиганам, готовым умереть за свою клику
À tous les foodies qui sont boulimiques
Ко всем вкусностям, которые являются булимическими
Petit love à toutes les minorités visibles
Маленькая любовь ко всем видимым меньшинствам
Qui se font toujours regarder croche mais sont nés icitte
Которые всегда смотрят на Кроче, но рождаются icitte
À ceux qui chauffent mal, perdent des points de démérite
Тем, кто плохо нагревается, теряют очки отставания
Mais qui laissent toujours une note et font jamais de délit de fuite
Но которые всегда оставляют записку и никогда не совершают ДТП
À ceux qui écoutent mes shits jusque dans les Philippines
Для тех, кто слушает мои шиты до Филиппин
À ceux qui sont pas down avec moi mais qui me félicitent
Для тех, кто не вниз со мной, но кто хвалит меня
Petit love à tous mes chums qui ont lâché la clope
Маленькая любовь ко всем моим цыплятам, которые выпустили сигарету
Et tous les rappers queb qui ont fuck off
И все рэпперы квеб, которые трахаются





Авторы: Marc Vincent, Koriass, Philippe Brault


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.