Текст и перевод песни Koriass - Ready (avec bobby one et paranoize)

Ready (avec bobby one et paranoize)

[Bobby:]
J′prédis le massacre, j'ai mis l′alarme
Saisi le paquetage, détruit la place
Des beats dans le sac, j'ai fuit la salle
Ennemi à abattre, j'écris ma page
Défie la vague, et j′suis d′attaque
J'veux print ma marque et puis qu′ça marche
Si Koriass le dit "I'm back"
J′écris moi des beats ça m'parle
On est live dans les shows depuis Bootleg 2005
Combien de fois en duo on a brûlé la scène
Là t′as vite compris qu'on est real dans le sang
Qu'on aime mieux le boom bap et les beats dans le temps
Première Brique, Mort de Rire et La neige au mois de Mars
Petites Victoires man, ça va te sauter en pleine face
C′est l′équipe de retour, bien entourée
T'attendais là c′est vrai, on s'revoit en tournée
[P-Noize:]
Now I′m ready, I've been waiting for this day all on my life
We came to kill it, we gon′ rock this motherfucker day and night
So move out to the right, to the left
We gon' take over the world staying fresh
Cause we know how to rhyme, we knows best
And if you think we're playing, just take a guess
[Koriass:]
Korey attaque, rempli de sarcasme
MC de Laval, QC ma place
Vingt livres à perdre, régime malade
Maigri en sale, plus de plis dans face
Ready sans farce, j′séduis ta femme
J′détruis ta face débile mentale
On shine comme Mic Life pis ses light sticks
Quand j'suis on stage Bobby One c′est mon sidekick
C't′un hold up, mets tes mains dans les airs pis vide tes poches
Mon supersoaker est rempli de ketchup pis j'vise tes potes
Ça fait 2 lignes que j′drop pis tu liches mes bottes
J'intimide les gars comme si j'étais un bully à la petite école
J′suis phat depuis L′Accent Grave, là j'suis back en force
J′cook les tracks comme le crack en roche, y'a des traces
Sur tes avant-bras, rap en joual c′comme un attentat
J'reste à l′avant-garde, quand on frappe tu t'en attends pas
[P-Noize:]
Now I'm ready, I′ve been waiting for this day all on my life
We came to kill it, we gon′ rock this motherfucker day and night
So move out to the right, to the left
We gon' take over the world staying fresh
Cause we know how to rhyme, we knows best
And if you think we′re playing, just take a guess

Ready (with bobby one and paranoize)

[Bobby:]
I predict the massacre, I set the alarm
Grabbed the package, destroyed the place
Beats in the bag, I fled the room
Enemy to take down, I write my page
Defy the wave, and I'm on the attack
I want to leave my mark and then make it work
If Koriass says "I'm back"
I write beats myself, it speaks to me
We've been live in shows since Bootleg 2005
How many times as a duo we've burned the stage
There you quickly understood that we are real in the blood
That we prefer boom bap and beats in time
First Brick, Death of Laughter and Snow in March
Small Victories man, it's gonna blow up in your face
It's the team back, well surrounded
You were waiting there, it's true, we'll see each other on tour
[P-Noize:]
Now I'm ready, I've been waiting for this day all on my life
We came to kill it, we gon' rock this motherfucker day and night
So move out to the right, to the left
We gon' take over the world staying fresh
Cause we know how to rhyme, we knows best
And if you think we're playing, just take a guess
[Koriass:]
Korey attacks, filled with sarcasm
MC from Laval, QC my place
Twenty pounds to lose, sick diet
Skinny as hell, no more folds in my face
Ready without a joke, I seduce your woman
I destroy your mentally challenged face
We shine like Mic Life and its light sticks
When I'm on stage Bobby One is my sidekick
It's a hold up, put your hands in the air and empty your pockets
My supersoaker is filled with ketchup and I'm aiming at your buddies
It's been 2 lines that I drop and you're licking my boots
I intimidate guys like I'm a bully in elementary school
I've been phat since L'Accent Grave, now I'm back in force
I cook tracks like crack rock, there are traces
On your forearms, rapping in joual is like an attack
I stay at the forefront, when we hit you don't expect it
[P-Noize:]
Now I'm ready, I've been waiting for this day all on my life
We came to kill it, we gon' rock this motherfucker day and night
So move out to the right, to the left
We gon' take over the world staying fresh
Cause we know how to rhyme, we knows best
And if you think we're playing, just take a guess