Текст и перевод песни Koriass - Tseveudire

Tseveudire

La vie a fait que t′es devenu c'que t′es (tséveudire)
10$ de l'heure mais tu veux plus de blé (tséveudire)
Mais j'te comprends, t′as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t′es devenu c'que t′es (tséveudire)
La vie a fait que t'es devenu c′que t'es (tséveudire)
Quand t′es mal pris pis que t'as pu d'idées (tséveudire)
Mais j′te comprends, t′as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t'es devenu c′que t'es (tséveudire)
T′sais quand tu sors avec une fille pis que ça va trop bien
Mais qu'elle a un collègue avec qui elle s′entend trop bien
Elle dit d'arrêter de paranoyer, tu capotes pour rien
1 mois plus tard elle te laisse pour être avec (tséveudire)
Quand t'as un peu d′économies dans ton compte de banque
T′as payé ta carte de crédit, t'as pu de comptes à rendre
T′es un peu tanné de ta Audi pis tu songes la vendre
Ta femme divorce et part avec c'que t′as (tséveudire)
T'sais quand ta soeur arrive souper chez vous à l′improviste
Quand t'as pas encore eu ta paye pis qu'y a rien dans l′fridge
Est arrivée avec son mari pis ses 23 kids
Du riz pilaf pis de la pizza froide (tséveudire)
T′sais quand tu sors dans un bar pis que tu veilles tard
Tu te fais coller mais tu pètes le .08
Dans ton coffre de char t'as un bat de baseball
Le policier te demande est où ta mite (tséveudire)
La vie a fait que t′es devenu c'que t′es (tséveudire)
10$ de l'heure mais tu veux plus de blé (tséveudire)
Mais j′te comprends, t'as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t'es devenu c′que t′es (tséveudire)
La vie a fait que t'es devenu c′que t'es (tséveudire)
Quand t′es mal pris pis que t'as pu d′idées (tséveudire)
Mais j'te comprends, t'as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t′es devenu c′que t'es (tséveudire)
Quand t′as le cœur qui est rempli de douleur (tséveudire)
T'as un peu peur qu′on te voie quand tu pleures (tséveudire)
Quand t'as le cœur qui est rempli de bonheur (tséveudire)
Tu veux le beurre pis l′argent du beurre (tséveudire)
T'as fait des conneries quand t'étais encore un garçon
T′as complètement oublié ta demande de pardon
T′as des vacances prévues dans l'état de l′Oregon
Le douanier te laissera pas passer les lignes (tséveudire)
Tu pars dans 20 minutes, parce que t'as une entrevue de job
Mais là t′as pu de sous-vêtements, pis t'as pu de bas
Pieds nus dans tes souliers propres, aucun soutien-gorge
À cause de ça ils t′ont donné la job (tséveudire)
T'as perdu ta virginité à 15 (tséveudire)
En plus de ça t'es tombée enceinte (tséveudire)
Le gars aimait mieux ta meilleure amie (tséveudire)
Pis là ton kid a la même face que lui
La vie a fait que t′es devenu c′que t'es (tséveudire)
10$ de l′heure mais tu veux plus de blé (tséveudire)
Mais j'te comprends, t′as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t'es devenu c′que t'es (tséveudire)
La vie a fait que t'es devenu c′que t′es (tséveudire)
Quand t'es mal pris pis que t′as pu d'idées (tséveudire)
Mais j′te comprends, t'as pas à te justifier (tséveudire)
La vie a fait que t′es devenu c'que t'es (tséveudire)

You Know What I Mean

Life made you who you are (you know what I mean)
10 bucks an hour but you want more green (you know what I mean)
But I get it, girl, you ain't gotta explain (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)
When you're stuck and out of ideas (you know what I mean)
But I get it, girl, you ain't gotta explain (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)
You know when you're dating a girl and it's going too well
But she's got a colleague she gets along with too well
She says to stop being paranoid, you're freaking out for nothing
1 month later she leaves you to be with him (you know what I mean)
When you have some savings in your bank account
You paid off your credit card, you're in the clear
You're a little tired of your Audi and you're thinking of selling it
Your wife divorces and leaves with what you have (you know what I mean)
You know when your sister comes over for dinner unexpectedly
When you haven't gotten your paycheck yet and there's nothing in the fridge
She arrived with her husband and her 23 kids
Pilaf rice and cold pizza (you know what I mean)
You know when you go out to a bar and stay up late
You get pulled over but you blow a .08
In your trunk you have a baseball bat
The cop asks you where your weed is (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)
10 bucks an hour but you want more green (you know what I mean)
But I get it, girl, you ain't gotta explain (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)
When you're stuck and out of ideas (you know what I mean)
But I get it, girl, you ain't gotta explain (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)
When your heart is filled with pain (you know what I mean)
You're a little afraid to be seen when you cry (you know what I mean)
When your heart is filled with happiness (you know what I mean)
You want your cake and eat it too (you know what I mean)
You did some stupid things when you were still a boy
You completely forgot your apology
You have a vacation planned in the state of Oregon
The customs officer won't let you cross the lines (you know what I mean)
You're leaving in 20 minutes, because you have a job interview
But now you're out of underwear and socks
Barefoot in your clean shoes, no bra
Because of that they gave you the job (you know what I mean)
You lost your virginity at 15 (you know what I mean)
On top of that you got pregnant (you know what I mean)
The guy liked your best friend better (you know what I mean)
And now your kid has the same face as him
Life made you who you are (you know what I mean)
10 bucks an hour but you want more green (you know what I mean)
But I get it, girl, you ain't gotta explain (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)
When you're stuck and out of ideas (you know what I mean)
But I get it, girl, you ain't gotta explain (you know what I mean)
Life made you who you are (you know what I mean)