Текст и перевод песни Korin Allal - Eretz Ktana Im Safam

Eretz Ktana Im Safam

ארץ קטנה עם שפם
חצי סיכה על מפת העולם
שחקן קולנוע דופק על שולחן
אנחנו תיכף נרגיש את זה כאן

ארץ קטנה עם חלוק
אנחנו פקק בפתחו של בקבוק
צריך לבלוע כפית בדיוק
לפני בחירות ובין שיהוק לפיהוק

כל המקומות קדושים
סיכויים קלושים לבנות חלום
אפילו הימים קשים
יותר קשים מיום ליום

ארץ קטנה עם תבלול
ורוב העם מתעסק בריגול
הכל מוכן כאן למכירת החיסול
הכל גלוי דרך חור המנעול

ארץ קטנה עם שעון
שמתקדם בצעדי חילזון
סוחר הנשק בונה לו ארמון
המדינה זה הוא בגוף ראשון

כל המקומות קדושים
סיכויים קלושים לבנות חלום
אפילו הימים קשים
יותר קשים מיום ליום

ארץ קטנה עם שפם
חצי סיכה בין סעודיה לים
קליפת בננה על מפת העולם

כל השחקנים זרים
השופטים שולפים כרטיס אדום
אפילו הימים אומרים
יותר קשה מיום ליום

ארץ קטנה עם שפם
חצי סיכה על מפת העולם
שחקן קולנוע דופק על שולחן
אנחנו תיכף נרגיש את זה כאן

ארץ קטנה עם חלוק
אנחנו פקק בפתחו של בקבוק
צריך לבלוע כפית בדיוק
לפני בחירות ובין שיהוק לפיהוק

כל המקומות קדושים
סיכויים קלושים לבנות חלום
אפילו הימים קשים
יותר קשים מיום ליום

כל המקומות קדושים
סיכויים קלושים לתפוס מקום
אפילו הימים קשים
יותר קשים מיום ליום

נה, נה, נה, נה, נה, נה, נה
נה, נה, נה, נה, נה, נה, נה, נה
קליפות בננה על מפת העולם

כל המקומות קדושים
סיכויים קלושים לבנות חלום
אפילו הימים קשים
יותר קשים מיום ליום

כל המקומות קדושים
סיכויים קלושים לתפוס מקום
אפילו הימים קשים
יותר קשים מיום ליום, ליום, ליום, ליום, ליום,ליום, ליום

Eretz Ktana Im Safam

A small country with a mustache
Half a pin on the world map
A movie star banging on a table
We'll feel it here soon

A small country with a robe
We're a cork in the opening of a bottle
You need to swallow a spoonful exactly
Before the elections and between hiccups and yawns

All the places are holy
Slim chances of building a dream
Even the days are hard
Harder than day by day

A small country with a snail
And most of the people are busy spying
Everything's ready here for the clearance sale
Everything's revealed through the keyhole

A small country with a watch
That advances at a snail's pace
The arms dealer is building himself a palace
The state is him in the first person

All the places are holy
Slim chances of building a dream
Even the days are hard
Harder than day by day

A small country with a mustache
Half a pin between Saudi and the sea
A banana peel on the world map

All the actors are foreigners
The judges are showing red cards
Even the days say
It's harder than day by day

A small country with a mustache
Half a pin on the world map
A movie star banging on a table
We'll feel it here soon

A small country with a robe
We're a cork in the opening of a bottle
You need to swallow a spoonful exactly
Before the elections and between hiccups and yawns

All the places are holy
Slim chances of building a dream
Even the days are hard
Harder than day by day

All the places are holy
Slim chances of finding a place
Even the days are hard
Harder than day by day

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Banana peels on the world map

All the places are holy
Slim chances of building a dream
Even the days are hard
Harder than day by day

All the places are holy
Slim chances of finding a place
Even the days are hard
Harder than day by day, by day, by day, by day, by day, by day, by day