Текст и перевод песни קורין אלאל - Hayalda Shebasak

Hayalda Shebasak

מבעד לבד הארוג בגסות שתי וערב
משבצות, משבצות של העיר הנשארת
במרחק
עוד רגע יתן רק החושך חסות על הדרך
נוצצות, נוצצות רק עיני הילדה
שבשק

יש אנשים שנושאים איתם שקים
של סודות וחטאים ומעשים רעים
יש אנשים שנושאים איתם שקים
ויש כאלה שבתוך השק חיים

מבעד לבד הנושא משקלה מסתכלת
ריבועים, ריבועים היא שומעת כל תפר
נאנק
והיא רק ילדה, היא רזה וקלה מיטלטלת
זאת שגרת החיים בעיני הילדה
שבשק

יש אנשים שנושאים איתם שקים
של סודות וחטאים ומעשים רעים
יש אנשים שנושאים איתם שקים
ויש כאלה שבתוך השק חיים

הבית מתרחק, זזים הכוכבים
בתוך תמונת תשבץ הלילה מחולק
ירח מצחקק מבעד לסיבים
לא תוכלי להיחלץ מתוך השק

יש אנשים שנושאים איתם שקים
של סודות וחטאים ומעשים רעים
יש אנשים שנושאים איתם שקים
ויש כאלה שבתוך השק חיים

Hayalda Shebasak

Through the roughly woven woof and warp of the fabric
Squares, squares of the remaining city
In the distance
Soon only darkness will offer protection on the road
Shiny, shiny are only the eyes of the little girl
In the sack

There are people who carry with them sacks
Of secrets and sins and evil deeds
There are people who carry with them sacks
And there are those who live inside the sack

Through the fabric that bears its weight, she looks
Squares, squares, she hears every seam
Groaning
And she is just a child, she is thin and light, shaking
This is the routine of life in the eyes of the little girl
In the sack

There are people who carry with them sacks
Of secrets and sins and evil deeds
There are people who carry with them sacks
And there are those who live inside the sack

The house moves away, the stars move
Inside the picture crossword, the night is divided
The moon laughs through the threads
You will not be able to get out of the sack

There are people who carry with them sacks
Of secrets and sins and evil deeds
There are people who carry with them sacks
And there are those who live inside the sack