Kvar Harbe Meod Yamim - Korin Allal перевод на русский

Kvar Harbe Meod Yamim

כבר הרבה מאוד ימים
אנחנו מפליגים על פני המים (כבר הרבה מאוד ימים)
כבר רחקנו מן החוף
כמו מקצווי שמיים (כבר הרבה מאוד ימים)

כבר הרבה מאוד בריתות ממנו כי
כרתנו מן הרוח
ונותרנו זה מול זו
עם מפרש קרוע

וכשהסירה כולה נרעדת מן הרוח
ובפה, מן הדמעות ומי הים מלוח
אני אומרת לך
אחוז היטב בשתי ידיי
הסירה הזו
היא חוף חייך וחיי

כבר הרבה מאוד ימים (כבר הרבה מאוד ימים)
אנחנו מפליגים על פני המים (כבר הרבה מאוד ימים)
כבר רחקנו מן החוף (כבר רחקנו מן החוף)
כמו מקצווי שמיים (כבר הרבה מאוד ימים)

כבר הרבה מאוד בריתות ממנו כי
כרתנו מן הרוח
ונותרנו זה מול זו
עם מפרש קרוע

וכשהסירה כולה נרעדת מן הרוח
ובפה, מן הדמעות ומי הים מלוח
אני אומרת לך
אחוז היטב בשתי ידיי
הסירה הזו
היא חוף חייך וחיי
חיי

אני אומרת לך
אחוז היטב בשתי ידיי
הסירה הזו
היא חוף חייך וחיי
חיי, חיי

כבר הרבה מאוד ימים
כבר הרבה מאוד ימים
כבר הרבה מאוד ימים

Много-много дней

Много-много дней
Мы плывем по воде (много-много дней)
Мы уже далеко от берега
Как от края небес (много-много дней)

Много-много обещаний с тех пор, как
Мы заключили с ветром
И остались друг напротив друга
С порванным парусом

И когда лодка вся дрожит от ветра
И во рту от слёз и морской воды солено
Я говорю тебе
Держись крепче за мои руки
Эта лодка
Это берег твоей и моей жизни

Много-много дней (много-много дней)
Мы плывем по воде (много-много дней)
Мы уже далеко от берега (мы уже далеко от берега)
Как от края небес (много-много дней)

Много-много обещаний с тех пор, как
Мы заключили с ветром
И остались друг напротив друга
С порванным парусом

И когда лодка вся дрожит от ветра
И во рту от слёз и морской воды солено
Я говорю тебе
Держись крепче за мои руки
Эта лодка
Это берег твоей и моей жизни
жизни

Я говорю тебе
Держись крепче за мои руки
Эта лодка
Это берег твоей и моей жизни
жизни, жизни

Много-много дней
Много-много дней
Много-много дней