Текст и перевод песни Korin Allal - Layla Nofel Al Hair

Layla Nofel Al Hair

לילה נופל על העיר
זוהי שעת הזאבים
כלב חושף את שיניו
על שני חתולים עזובים

רוח הולם בחוזקה
על גבם של חשודים
טרף ממתין לתורו
להשתחרר מהפחדים

לילה, כולם אבודים
לילה, כולם אבודים

עוד שיכור מבושם שר לבקבוק בידיו
אתה החבר היחיד בעולם
שאין לי טענות כלפיו
עוד קמצן מזוהם
שר לברנש אלמוני
בראשית נבראו
אלוהים ואדם
אחר כך הם גילו אותי

לילה, כולם עזובים
לילה, כולם עזובים

שקט לפני סערה
באחת הסמטאות
גבר טועם מאישה
ומשלם לה בפרוטות

לילה, אסור לה לבכות
לילה, אסור לה לבכות

עוד שיכור מבושם שר לבקבוק בידיו
אתה החבר היחיד בעולם
שאין לי טענות כלפיו
עוד קמצן מזוהם
שר לברנש אלמוני
בראשית נבראו
אלוהים ואדם
אחר כך הם גילו אותי

לילה, כולם אבודים
לילה, כולם אבודים
לילה, אסור לה לבכות
לילה

לילה, כולם אבודים
לילה, כולם אבודים
לילה, אסור לה לבכות
לילה

Ночь опускается на город

Ночь опускается на город,
Это час волков,
Пёс скалит зубы
На двух брошенных кошек.

Ветер бьёт с силой
В спины подозрительных,
Добыча ждёт своего часа,
Чтобы освободиться от страхов.

Ночь, все потеряны,
Ночь, все потеряны.

Ещё один пьяный, благоухающий, поёт бутылке в своих руках,
Ты единственный друг в мире,
К которому у меня нет претензий.
Ещё один грязный скряга
Поёт какому-то незнакомцу,
В начале были созданы
Бог и человек,
Потом они обнаружили меня.

Ночь, все брошены,
Ночь, все брошены.

Тишина перед бурей
В одном из переулков,
Мужчина пробует женщину
И платит ей гроши.

Ночь, ей нельзя плакать,
Ночь, ей нельзя плакать.

Ещё один пьяный, благоухающий, поёт бутылке в своих руках,
Ты единственный друг в мире,
К которому у меня нет претензий.
Ещё один грязный скряга
Поёт какому-то незнакомцу,
В начале были созданы
Бог и человек,
Потом они обнаружили меня.

Ночь, все потеряны,
Ночь, все потеряны,
Ночь, ей нельзя плакать,
Ночь.

Ночь, все потеряны,
Ночь, все потеряны,
Ночь, ей нельзя плакать,
Ночь.