Текст и перевод песни Korin Allal - Olam Mushlam

Olam Mushlam

ראיתי שראית אותי
ראיתי שראית אותי
במבטך האמיתי
ראיתי שראית אותי
ראיתי שראית אותי
במבטי הכי פרטי
ונהיה תוך שנייה

עולם נעים וחם
אי שם שוב נברא עולם
אי שם הוא קיים
עולם מושלם

ברחוב לפני ההופעה
בתור בשדה התעופה
היית שקופה, היית יפה
במדרגות, במעלית
בקניון כששמעת תקליט
קניתי מה שאת קנית
ונהיה תוך שנייה

עולם נעים וחם
אי שם שוב נברא עולם
אי שם הוא קיים
עולם מושלם

לשתי שניות אולי שלוש
הסרט רץ בתוך הראש
מבלי לחשוש, מבלי לחשוב
זה לא קורה, זה לא יקרה
לעין יש דמיון פורה
שמתפרץ ומתגרה

עולם נעים וחם
אי שם שוב נברא עולם
אי שם הוא קיים
עולם מושלם (עולם מושלם)
כי העולם נעים וחם
(אי שם) שוב נברא עולם
אי שם הוא קיים
עולם מושלם (עולם מושלם)

A Perfect World

I saw you saw me
I saw you saw me
In your real gaze
I saw you saw me
I saw you saw me
In my most private gaze
And for a second

A pleasant and warm world
There a new world is created again
There it exists
A perfect world

On the street before the show
In the queue at the airport
You were transparent, you were beautiful
On the stairs, in the elevator
In the shopping mall when you heard a record
I bought what you bought
And for a second

A pleasant and warm world
There a new world is created again
There it exists
A perfect world

For two seconds maybe three
The film runs through my head
Without fear, without thought
It doesn't happen, it won't happen
The eye has an active imagination
That bursts forth and taunts

A pleasant and warm world
There a new world is created again
There it exists
A perfect world (A perfect world)
Because the world is pleasant and warm
(There) a new world is created again
There it exists
A perfect world (A perfect world)