Peirot Asurim - Korin Allal перевод на немецкий

Peirot Asurim

הוא, הוא אמר לי
הוא, הוא אמר לי
אני מרגיש שנגמר לי הכוח
לשחק איתך באדם וחווה
אני חושב שלעולם לא אסלח לך
שנגסת מהתפוח בכזו תאווה
אוהב אותך, אבל מרגיש כמו אידיוט
שמריח פרח מפלסטיק משובח
משחק לפנייך את דון קישוט
ונעלם בטחנות הרוח שלך

אז אמרתי לו בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

הוא אמר לי
הוא אמר לי
אני מרגיש שנגמר לי החשק
ללקק ממך את החלב שנשפך
זה הזמן שתזרקי את הנשק
שיורה את הפירות האסורים שלך

אז אמרתי לו בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא, בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

הוא, הוא אמר לי
הוא, הוא אמר לי
אני מרגיש שנגמר לי הכוח
לשחק איתך באדם וחווה
אני חושב שלעולם לא אסלח לך
שנגסת מהתפוח בכזאת תאווה

אז אמרתי לו בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא, בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

בוא, בוא, בוא, בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא, בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

Verbotene Früchte

Er, er sagte mir
Er, er sagte mir
Ich fühle, meine Kraft ist zu Ende
Mit dir Adam und Eva zu spielen
Ich glaube, ich werde dir niemals verzeihen
Dass du mit solcher Gier vom Apfel gebissen hast
Ich liebe dich, aber fühle mich wie ein Idiot
Der eine edle Plastikblume riecht
Spiele vor dir den Don Quijote
Und verschwinde in deinen Windmühlen

Also sagte ich ihm, komm zu mir
Ein ewiger Gefangener draußen
Die Freiheit ist nicht perfekt
Komm zu mir
Und vielleicht wirst du auf Bewährung entlassen

Er sagte mir
Er sagte mir
Ich fühle, meine Lust ist vergangen
Von dir die verschüttete Milch zu lecken
Es ist Zeit, dass du die Waffe wegwirfst
Die deine verbotenen Früchte verschießt

Also sagte ich ihm, komm zu mir
Ein ewiger Gefangener draußen
Die Freiheit ist nicht perfekt
Komm zu mir
Und vielleicht wirst du auf Bewährung entlassen

Zu mir
Ein ewiger Gefangener draußen
Die Freiheit ist nicht perfekt
Komm, komm zu mir
Und vielleicht wirst du auf Bewährung entlassen

Er, er sagte mir
Er, er sagte mir
Ich fühle, meine Kraft ist zu Ende
Mit dir Adam und Eva zu spielen
Ich glaube, ich werde dir niemals verzeihen
Dass du mit solcher Gier vom Apfel gebissen hast

Also sagte ich ihm, komm zu mir
Ein ewiger Gefangener draußen
Die Freiheit ist nicht perfekt
Komm, komm zu mir
Und vielleicht wirst du auf Bewährung entlassen

Komm, komm, komm, komm zu mir
Ein ewiger Gefangener draußen
Die Freiheit ist nicht perfekt
Komm, komm zu mir
Und vielleicht wirst du auf Bewährung entlassen