Текст и перевод песни קורין אלאל - Sal Hamatbeot

Sal Hamatbeot

מעיל אדום נדלק
באפלת הרחוב
וריח של מרק
מתחיל שוב לארוב
לכל זקני הרחוב

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא שומעים
את מי שמנגן
לסל המטבעות

מעיל אדום כבה
באפלת הרחוב
וריח בלי תשובה
מתחיל בשורת איוב
לכל ילדי הרחוב

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא שומעים
את מי שמנגן

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא שומעים
את מי שמנגן
לסל המטבעות

מחר תבוא תפילה
כשיד תבער
סליחה היא רק מילה
של אפר ועפר

מחר תבוא תפילה
כשיד תבער
סליחה היא רק מילה
של אפר ועפר

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא שומעים
את מי שמנגן

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא רואים
את מי שמנגן
לסל המטבעות
לא רואים

Sal Hamatbeot

My red coat ignites
In the darkness of the street
And the smell of soup
Is starting to waft
Towards all the street’s old men

We never see
The ones begging
We never hear
The ones playing
For spare change

My red coat fades
In the darkness of the street
And the smell unanswered
Is the start of the tale of woe
For all the street’s children

We never see
The ones begging
We never hear
The ones playing

We never see
The ones begging
We never hear
The ones playing
For spare change

Prayer will come tomorrow
When your hand is on fire
Forgiveness is just a word
Of ashes and dust

Prayer will come tomorrow
When your hand is on fire
Forgiveness is just a word
Of ashes and dust

We never see
The ones begging
We never hear
The ones playing

We never see
The ones begging
We never see
The ones playing
For spare change
We don’t see