Текст и перевод песни קורין אלאל - Sal Hamatbeot

Sal Hamatbeot

מעיל אדום נדלק
באפלת הרחוב
וריח של מרק
מתחיל שוב לארוב
לכל זקני הרחוב

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא שומעים
את מי שמנגן
לסל המטבעות

מעיל אדום כבה
באפלת הרחוב
וריח בלי תשובה
מתחיל בשורת איוב
לכל ילדי הרחוב

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא שומעים
את מי שמנגן

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא שומעים
את מי שמנגן
לסל המטבעות

מחר תבוא תפילה
כשיד תבער
סליחה היא רק מילה
של אפר ועפר

מחר תבוא תפילה
כשיד תבער
סליחה היא רק מילה
של אפר ועפר

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא שומעים
את מי שמנגן

אף פעם לא רואים
את מי שמתחנן
אף פעם לא רואים
את מי שמנגן
לסל המטבעות
לא רואים

Корзина для монет

Красная куртка вспыхнула
В темноте улицы
И запах супа
Снова начинает подстерегать
Всех стариков на улице

Никто никогда не видит
Тех, кто просит милостыню
Никто никогда не слышит
Тех, кто играет
Для корзины с монетами

Красная куртка погасла
В темноте улицы
И запах без ответа
Начинает весть Иова
Всем детям улицы

Никто никогда не видит
Тех, кто просит милостыню
Никто никогда не слышит
Тех, кто играет

Никто никогда не видит
Тех, кто просит милостыню
Никто никогда не слышит
Тех, кто играет
Для корзины с монетами

Завтра придет молитва
Когда рука загорится
Прощение - это всего лишь слово
Из пепла и праха

Завтра придет молитва
Когда рука загорится
Прощение - это всего лишь слово
Из пепла и праха

Никто никогда не видит
Тех, кто просит милостыню
Никто никогда не слышит
Тех, кто играет

Никто никогда не видит
Тех, кто просит милостыню
Никто никогда не видит
Тех, кто играет
Для корзины с монетами
Не видят