Shir Bekef - Korin Allal перевод на немецкий

Shir Bekef

שיר בכיף
שיר שקם עם הבוקר, בא, שוטף
יום נפתח
אל הדרך יוצא, רוצה, נסחף

קמה לי בבוקר, בוקר כבר מזמן
על האש יש מים ובינתיים, מה
המצב בחוץ מעבר לחלון
איך מתחיל לו יום? אני עוד בחלום

שיר בכיף
שיר שקם עם הבוקר, בא, שוטף
יום נפתח
אל הדרך יוצא, רוצה, נסחף

אני נוסעת אל הדרך החופשית
שמיים מכחילים לאט מעל דרכי

קולות בוקר
צבעים לילה
זמן ללכת
יש לי למה
יש לי כמה
תנו לגשת

שיר בכיף
שיר שקם עם הבוקר, בא, שוטף
יום נפתח
אל הדרך יוצא, רוצה, נסחף

שמש מכשפת נחה על הים
אם תקשיב למוזיקה כל העולם
ראש אל ראש אל גוף, תשוקות והזיות
מי אמר שלא נותנים בכיף לחיות?

שיר בכיף
שיר שקם עם הבוקר, בא, שוטף
יום נפתח
אל הדרך יוצא, רוצה, נסחף

קולות בוקר
צבעים לילה
זמן ללכת
יש לי למה
יש לי כמה
תנו לגשת

שיר בכיף
שיר שקם עם הבוקר, בא, שוטף
יום נפתח
אל הדרך יוצא, רוצה, נסחף

שיר בכיף
שיר שקם עם הבוקר, בא, שוטף
יום נפתח
אל הדרך יוצא, רוצה, נסחף

שיר בכיף
שיר שקם עם הבוקר, בא, שוטף
יום נפתח
אל הדרך יוצא, רוצה, נסחף

Lied zum Spaß

Lied zum Spaß
Ein Lied, das mit dem Morgen erwacht, kommt, spült
Ein Tag beginnt
Auf den Weg hinaus, will, wird mitgerissen

Ich stehe morgens auf, der Morgen ist schon lange da
Wasser steht auf dem Feuer und inzwischen, was
Die Lage draußen jenseits des Fensters
Wie beginnt ein Tag? Ich bin noch im Traum

Lied zum Spaß
Ein Lied, das mit dem Morgen erwacht, kommt, spült
Ein Tag beginnt
Auf den Weg hinaus, will, wird mitgerissen

Ich fahre auf dem freien Weg
Der Himmel wird langsam blau über meinem Weg

Morgenstimmen
Nachtfarben
Zeit zu gehen
Ich habe ein Warum
Ich habe Einige
Lasst mich herantreten

Lied zum Spaß
Ein Lied, das mit dem Morgen erwacht, kommt, spült
Ein Tag beginnt
Auf den Weg hinaus, will, wird mitgerissen

Eine verzaubernde Sonne ruht auf dem Meer
Wenn du der Musik lauschst, die ganze Welt
Kopf an Kopf an Körper, Sehnsüchte und Halluzinationen
Wer hat gesagt, man lässt uns nicht mit Spaß leben?

Lied zum Spaß
Ein Lied, das mit dem Morgen erwacht, kommt, spült
Ein Tag beginnt
Auf den Weg hinaus, will, wird mitgerissen

Morgenstimmen
Nachtfarben
Zeit zu gehen
Ich habe ein Warum
Ich habe Einige
Lasst mich herantreten

Lied zum Spaß
Ein Lied, das mit dem Morgen erwacht, kommt, spült
Ein Tag beginnt
Auf den Weg hinaus, will, wird mitgerissen

Lied zum Spaß
Ein Lied, das mit dem Morgen erwacht, kommt, spült
Ein Tag beginnt
Auf den Weg hinaus, will, wird mitgerissen

Lied zum Spaß
Ein Lied, das mit dem Morgen erwacht, kommt, spült
Ein Tag beginnt
Auf den Weg hinaus, will, wird mitgerissen