Текст и перевод песни קורין אלאל - Shuv Chozeret Leoto Makom

Shuv Chozeret Leoto Makom

שוב חוזרת לאותו מקום
רק מכיוון אחר
השמיים מתכסים אדום
אתה כבר לא חוזר
העולם ממשיך להתגלגל
סיבוב אחר חסר
לאמת קשה להתרגל
כואב בגוף אחר

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

שוב עוברת בדיוק שעה
רק בשעון אחר
בשמיים להבות שקיעה
בתוך אפור קודר
שוב נשארת עם אותן חידות
שאיש אינו פותר
ממשיכה עדיין לחכות
לאור שישתחרר

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

שוב חוזרת לאותו מקום
רק מכיוון אחר
השמיים מתכסים אדום
אתה כבר לא חוזר
העולם ממשיך להתגלגל
סיבוב אחר חסר
לאמת קשה להתרגל
כואב בגוף אחר

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

Je reviens au même endroit

Je reviens au même endroit
Mais dans une autre direction
Le ciel se couvre de rouge
Tu ne reviens plus
Le monde continue de tourner
Une autre rotation perdue
Il est difficile de s'habituer à la vérité
Cela fait mal dans un autre corps

Je ne veux pas me souvenir des jours
Où il n'y avait pas d'amour
Je ne veux pas me souvenir des jours
Où je n'ai pas trouvé de réponse

Une heure passe exactement à nouveau
Mais sur une autre horloge
Dans le ciel, les flammes du coucher de soleil
Dans un gris sombre
Je reste encore avec les mêmes énigmes
Que personne ne résout
Je continue d'attendre
La lumière qui se libérera

Je ne veux pas me souvenir des jours
Où il n'y avait pas d'amour
Je ne veux pas me souvenir des jours
Où je n'ai pas trouvé de réponse

Je reviens au même endroit
Mais dans une autre direction
Le ciel se couvre de rouge
Tu ne reviens plus
Le monde continue de tourner
Une autre rotation perdue
Il est difficile de s'habituer à la vérité
Cela fait mal dans un autre corps

Je ne veux pas me souvenir des jours
Où il n'y avait pas d'amour
Je ne veux pas me souvenir des jours
Où je n'ai pas trouvé de réponse

Je ne veux pas me souvenir des jours
Où il n'y avait pas d'amour
Je ne veux pas me souvenir des jours
Où je n'ai pas trouvé de réponse