Tmuna Bekachol - Korin Allal перевод на немецкий

Tmuna Bekachol

אתה יושב לבד
על החול עם מכחול
גלי הים יוצאים
במחול, בכחול
השמיים איתם
מלטפים נשמתם

אתה לומד לאט
על צבעים, מגעים
חולות הים מושכים
אל גבהים רגעים
העיניים איתם
מלטפות נשמתם

רק לרגע, הבט גם אליי
שמור פינה גם לי
אל תבטיח, מספיק שאולי
זה הרבה, בשבילי
זה הרבה

אתה משאיר עקבות
על החול, ים גדול
תמונה אחת שלי
בכחול ומכחול
העיניים איתך
מלטפות נשמתך

רק לרגע, הבט גם אליי
שמור פינה גם לי
אל תבטיח, מספיק שאולי
זה הרבה, בשבילי
זה הרבה

העיניים איתך
מקרבות שתיקתך

רק לרגע, הבט גם אליי
שמור פינה גם לי
אל תבטיח, מספיק שאולי
זה הרבה בשבילי
זה הרבה

רק לרגע, הבט גם אליי
שמור פינה גם לי
אל תבטיח, מספיק שאולי
זה הרבה בשבילי
זה הרבה

Bild in Blau

Du sitzt allein
auf dem Sand mit einem Pinsel
Die Meereswellen gehen hinaus
im Tanz, in Blau
Der Himmel mit ihnen
streichelt ihre Seele

Du lernst langsam
über Farben, Berührungen
Der Sand des Meeres zieht
Momente in die Höhen
Die Augen mit ihnen
streicheln ihre Seele

Nur für einen Moment, schau auch mich an
Halte auch für mich einen Platz frei
Versprich nichts, es genügt, dass vielleicht
Das ist viel, für mich
Das ist viel

Du hinterlässt Spuren
auf dem Sand, ein großes Meer
Ein Bild von mir
in Blau und mit Pinsel
Die Augen mit dir
streicheln deine Seele

Nur für einen Moment, schau auch mich an
Halte auch für mich einen Platz frei
Versprich nichts, es genügt, dass vielleicht
Das ist viel, für mich
Das ist viel

Die Augen mit dir
bringen dein Schweigen näher

Nur für einen Moment, schau auch mich an
Halte auch für mich einen Platz frei
Versprich nichts, es genügt, dass vielleicht
Das ist viel für mich
Das ist viel

Nur für einen Moment, schau auch mich an
Halte auch für mich einen Platz frei
Versprich nichts, es genügt, dass vielleicht
Das ist viel für mich
Das ist viel