אין לנו במלאי - Korin Allal перевод на немецкий

אין לנו במלאי

אין לנו במלאי כרגע
אין לנו במלאי כרגע
אם תחתום כאן אז אולי
ביום ראשון יהיה במלאי

אין לנו במלאי כרגע
אין לנו במלאי כרגע, כרגע
היו לנו הרבה אבל
כרגע זה פשוט אזל
תשאיר לי כתובת ואולי
ביום שלישי יהיה במלאי

אין לנו במלאי כרגע
אין לנו במלאי כרגע
בדוק לו רגע בארון
אולי נשאר האחרון

חבל
נראה שאין לך מזל
היו לנו הרבה אבל
כרגע זה פשוט אזל
אם לא יום שלישי אז בוודאי
יום חמישי יהיה במלאי

רמאי (אתה משקר לי בפנים?)
בכל זאת יש לך במלאי (יש לך אז למה אתה אומר שאין לך?)
נבל (איי, בהעלבות?)
אם אתרגז תהיה אומלל (אתה לא יודע עם מי יש לך עסק)
שקרן (מרים ידיים? חתיכת...)
בטוח יש אחד קטן (איי, די)
הידד (דיי, דיי)
מאחוריך יש אחד (אז למה? איה איה, איי איי איי, יא ווארדי)

Wir haben es nicht auf Lager

Wir haben es im Moment nicht auf Lager.
Wir haben es im Moment nicht auf Lager.
Wenn du hier unterschreibst, dann vielleicht
ist es am Sonntag auf Lager.

Wir haben es im Moment nicht auf Lager.
Wir haben es im Moment nicht auf Lager, im Moment.
Wir hatten viele, aber
im Moment ist es einfach ausverkauft.
Hinterlass mir deine Adresse und vielleicht
ist es am Dienstag auf Lager.

Wir haben es im Moment nicht auf Lager.
Wir haben es im Moment nicht auf Lager.
Schau doch mal für mich im Schrank nach!
Vielleicht ist noch der letzte da.

Schade.
Sieht aus, als hättest du kein Glück.
Wir hatten viele, aber
im Moment ist es einfach ausverkauft.
Wenn nicht Dienstag, dann sicher
ist es am Donnerstag auf Lager.

Betrüger! (Lügst du mich etwa an?)
Du hast es doch auf Lager! (Du hast es, warum sagst du dann, du hast es nicht?)
Schurke! (Ay, Beleidigungen?)
Wenn ich wütend werde, wirst du unglücklich sein! (Du weißt nicht, mit wem du es zu tun hast!)
Lügner! (Hebst die Hände? Du Stück...)
Sicher gibt es noch ein kleines! (Ay, genug!)
Hurra! (Genug, genug!)
Hinter dir ist eins! (Also warum? Aua, aua, ay ay ay, ya waradi!)