אמור לי - Korin Allalперевод на русский
אמור
לי
עוד
הלילה
Скажи
мне
ещё
этой
ночью
שאהבתך
תגדל
לה
Что
твоя
любовь
ко
мне
растёт
שתפרח
לעד
בלי
די
לה
Что
будет
цвести
вечно,
без
конца
שכדאי
לה
Что
оно
того
стоит
מוטב
הרי
לסבול
ביחד
Ведь
лучше
страдать
вместе
מאשר
לחיות
בפחד
Чем
жить
в
страхе
ולבד
ליפול
מפח
אל
פחת
И
одной
падать
из
ямы
в
яму
תראה
שלא
תוכל
לשכוח
Увидишь,
что
не
сможешь
забыть
עצב
לא
יתן
מנוח
Печаль
не
даст
покоя
לא
תוכל
לברוח
Не
сможешь
убежать
לעולם
Никогда
חלפו
שעה,
שבוע
Прошли
час,
неделя
איזה
ים
של
געגוע
Какое
море
тоски
אך
אהבתי
היא
לא
תאבד
Но
моя
любовь
не
исчезнет
על
אף
מכה
ופגע
Несмотря
на
боль
и
обиду
בוא
נחיה
כאן
את
הרגע
Давай
проживем
здесь
этот
миг
כמו
הרגע
לא
ישוב
לעד
Ведь
этот
миг
не
вернется
никогда
אמור
לי
עוד
הלילה
Скажи
мне
ещё
этой
ночью
שאהבתך
תגדל
לה
Что
твоя
любовь
ко
мне
растёт
שתפרח
לעד
בלי
די
לה
Что
будет
цвести
вечно,
без
конца
שכדאי
לה
Что
оно
того
стоит
מוטב
הרי
לסבול
ביחד
Ведь
лучше
страдать
вместе
מאשר
לחיות
בפחד
Чем
жить
в
страхе
ולבד
ליפול
מפח
אל
פחת
И
одной
падать
из
ямы
в
яму
תראה
שלא
תוכל
לשכוח
Увидишь,
что
не
сможешь
забыть
עצב
לא
יתן
מנוח
Печаль
не
даст
покоя
לא
תוכל
לברוח
Не
сможешь
убежать
לעולם
Никогда
חלפו
שעה,
שבוע
Прошли
час,
неделя
איזה
ים
של
געגוע
Какое
море
тоски
אך
אהבתי
היא
לא
תאבד
Но
моя
любовь
не
исчезнет
על
אף
מכה
ופגע
Несмотря
на
боль
и
обиду
בוא
נחיה
כאן
את
הרגע
Давай
проживем
здесь
этот
миг
כמו
הרגע
לא
ישוב
לעד
Ведь
этот
миг
не
вернется
никогда
(על
אף
מכה
ופגע)
(Несмотря
на
боль
и
обиду)
(בוא
נחיה
כאן
את
הרגע)
(Давай
проживем
здесь
этот
миг)
(כמו
הרגע
לא
ישוב
לעד)
(Ведь
этот
миг
не
вернется
никогда)
(על
אף
מכה
ופגע)
(Несмотря
на
боль
и
обиду)
(בוא
נחיה
כאן
את
הרגע)
(Давай
проживем
здесь
этот
миг)
(כמו
הרגע
לא
ישוב
לעד)
(Ведь
этот
миг
не
вернется
никогда)
(על
אף
מכה
ופגע)
(Несмотря
на
боль
и
обиду)
(בוא
נחיה
כאן
את
הרגע)
(Давай
проживем
здесь
этот
миг)
(כמו
הרגע
לא
ישוב
לעד)
(Ведь
этот
миг
не
вернется
никогда)
(על
אף
מכה
ופגע)
(Несмотря
на
боль
и
обиду)
(בוא
נחיה
כאן
את
הרגע)
(Давай
проживем
здесь
этот
миг)
(כמו
הרגע
לא
ישוב)
(Ведь
этот
миг
не
вернется)
Оцените перевод
1
אני משתגעת
2 כשהים חזר
3 אמור לי
4 זן נדיר
5 ימי הפרח והאהבה
6 מעיין
7 יוצאת אל החיים
8 לחיות - Remix
9 פירמידות
10 תנינענק
11 גשם של פתאום
12 את יפה
13 עולם מושלם - French Version
14 מה הפרח
15 דומינו
16 הכחול של השמים
17 אי שם בלב
18 שפת אימי
19 החיים בורוד
20 קשר הירח
21 מותק
22 תן לי קצת ממך
23 חיה בתוך קופסא
24 תמונה בכחול
25 אין לי ארץ אחרת
26 כבשים
27 פירות אסורים
28 לילה נופל על העיר
29 שיר בכיף
30 אנטרטיקה
31 הטבעת נפלה
32 התעשיה האבירית
33 ארץ קטנה עם שפם
34 Le Dejeuner Du Matin
35 שיר לשירה
36 אמסטרדם
37 כשזה עמוק
2 כשהים חזר
3 אמור לי
4 זן נדיר
5 ימי הפרח והאהבה
6 מעיין
7 יוצאת אל החיים
8 לחיות - Remix
9 פירמידות
10 תנינענק
11 גשם של פתאום
12 את יפה
13 עולם מושלם - French Version
14 מה הפרח
15 דומינו
16 הכחול של השמים
17 אי שם בלב
18 שפת אימי
19 החיים בורוד
20 קשר הירח
21 מותק
22 תן לי קצת ממך
23 חיה בתוך קופסא
24 תמונה בכחול
25 אין לי ארץ אחרת
26 כבשים
27 פירות אסורים
28 לילה נופל על העיר
29 שיר בכיף
30 אנטרטיקה
31 הטבעת נפלה
32 התעשיה האבירית
33 ארץ קטנה עם שפם
34 Le Dejeuner Du Matin
35 שיר לשירה
36 אמסטרדם
37 כשזה עמוק
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.