Текст и перевод песни קורין אלאל - אנטרטיקה

אנטרטיקה

אין סוסים שמדברים עברית
אין אנשים שלא מתים
חפש באנטארקטיקה

אין ארמון באמצע רחוב הירקון
לא גר נסיך אתי בחדר
אין שלג באפריקה
חפש באנטארקטיקה

אהבה היא אור הולך ובא
אם תבקש אותה לנצח
חפש באנטארקטיקה
ואני עומדת כאן איתך
לא נסיכה שלך לנצח
חפש באנטארקטיקה

אתה אומר חייב להיות יותר
זה בינוני, זה לא מספיק לי
אין פה רומנטיקה
חפש באנטארקטיקה

אהבה היא אור הולך ובא
אם תבקש אותה לנצח
חפש באנטארקטיקה
ואני עומדת כאן איתך
לא נסיכה שלך לנצח
חפש באנטארקטיקה

אין סוסים שמדברים עברית
אין אנשים שלא מתים
חפש באנטארקטיקה

אין ארמון באמצע רחוב הירקון
לא גר נסיך אתי בחדר
אין שלג באפריקה, אה-אה-הא
חפש באנטארקטיקה

אהבה היא אור הולך ובא
אם תבקש אותה לנצח
חפש באנטארקטיקה
ואני עומדת כאן איתך
לא נסיכה שלך לנצח
חפש באנטארקטיקה

אהה, אהה
אהה, אהה, אהה, אהההה
חפש באנטארקטיקה

Antarctique

Il n'y a pas de chevaux qui parlent hébreu
Il n'y a pas de gens qui ne meurent pas
Cherche en Antarctique

Il n'y a pas de palais au milieu de la rue Yarkon
Un prince ne vit pas avec moi dans la chambre
Il n'y a pas de neige en Afrique
Cherche en Antarctique

L'amour est une lumière qui va et vient
Si tu la veux pour toujours
Cherche en Antarctique
Et je suis là avec toi
Je ne suis pas ta princesse pour toujours
Cherche en Antarctique

Tu dis qu'il doit y avoir plus
C'est moyen, ce n'est pas assez pour moi
Il n'y a pas de romantisme ici
Cherche en Antarctique

L'amour est une lumière qui va et vient
Si tu la veux pour toujours
Cherche en Antarctique
Et je suis là avec toi
Je ne suis pas ta princesse pour toujours
Cherche en Antarctique

Il n'y a pas de chevaux qui parlent hébreu
Il n'y a pas de gens qui ne meurent pas
Cherche en Antarctique

Il n'y a pas de palais au milieu de la rue Yarkon
Un prince ne vit pas avec moi dans la chambre
Il n'y a pas de neige en Afrique, ah-ah-ha
Cherche en Antarctique

L'amour est une lumière qui va et vient
Si tu la veux pour toujours
Cherche en Antarctique
Et je suis là avec toi
Je ne suis pas ta princesse pour toujours
Cherche en Antarctique

Ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahhh
Cherche en Antarctique