אני משתגעת - Korin Allal перевод на немецкий

אני משתגעת

לא רוצה לשמוע
על כל מיני הבטחות
לא מספיק לדעת
שאתה רחוק
ברחוב כולם אומרים עליי
זאת, מבזבזת את הזמן
יושבת וחושבת איך
להיות כמו כולם

זמן, משחק איתי כל יום
עוד לא מצאתי פתרון

אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא
אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא

לא רוצה מילים יפות
לא מחמאות
תן לי פינוק מתוק
גם אם אתה רחוק
לפעמים אני משחקת
את זאת שכלום לא מבינה
ולפתעים כדאי קצת
להיות אחת כזאת טפשה

ואל תשחק לי משפחה
הו, לא, אותי לא תקנה סתם בחינם

אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא
אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא

הכל רוצה לקחת
הכל רוצה לתת
לאהוב בבת אחת הכל
וכלום לא לאבד

בא לי לומר, הכל יפה
זה לא עוזר
בא לי לטעום את הכאב

אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא
אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא

אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא
אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא

אני משתגעת, אני משתגעת, אני משתגעת
הההא אני משתגעת, אני משתגעת
הכל רוצה לקחת
הכל רוצה לתת

לא, לא בבת אחת
הכל, כלום, לא יפה
אני משתגעת
כן עוד, כן עוד
אני משתגעת
אני משתגעת
הווו, הא הא הא

Ich werde verrückt

Ich will nicht hören
Von allerlei Versprechungen
Es reicht nicht zu wissen
Dass du weit weg bist
Auf der Straße sagen alle über mich
Diese da, verschwendet ihre Zeit
Sitzt und denkt darüber nach, wie
Wie alle anderen zu sein

Die Zeit, spielt jeden Tag mit mir
Ich habe noch keine Lösung gefunden

Ich werde verrückt
Ich will alles und gebe nicht auf, nein
Ich werde verrückt
Ich will alles und gebe nicht auf, nein

Ich will keine schönen Worte
Keine Komplimente
Schenke mir süße Zärtlichkeit
Auch wenn du weit weg bist
Manchmal spiele ich
Diejenige, die nichts versteht
Und plötzlich lohnt es sich ein wenig
So eine Dumme zu sein

Und spiel mir nicht Familie vor
Oh, nein, mich kriegst du nicht einfach so umsonst

Ich werde verrückt
Ich will alles und gebe nicht auf, nein
Ich werde verrückt
Ich will alles und gebe nicht auf, nein

Alles will ich nehmen
Alles will ich geben
Alles auf einmal lieben
Und nichts verlieren

Ich möchte sagen, alles ist schön
Das hilft nicht
Ich möchte den Schmerz schmecken

Ich werde verrückt
Ich will alles und gebe nicht auf, nein
Ich werde verrückt
Ich will alles und gebe nicht auf, nein

Ich werde verrückt
Ich will alles und gebe nicht auf, nein
Ich werde verrückt
Ich will alles und gebe nicht auf, nein

Ich werde verrückt, ich werde verrückt, ich werde verrückt
Hahaha ich werde verrückt, ich werde verrückt
Alles will ich nehmen
Alles will ich geben

Nein, nicht auf einmal
Alles, nichts, nicht schön
Ich werde verrückt
Ja mehr, ja mehr
Ich werde verrückt
Ich werde verrückt
Hoooo, ha ha ha