את יפה - Korin Allal перевод на немецкий

את יפה

את יפה, את כל כך יפה
את הכי יפה, כך אומר לך
קחי הכל בשמחה כי הרוב מן הטוב
כאן מותר לך

את ילדה, את כל כך ילדה
את הכי ילדה ונשאר לך
זמן לחיות בשמחה
כשהרוב מן הטוב
כאן מותר לך

שיערך אלטף ואתן לך כתף
אם תרצי הנוף יתחלף

את אגם של מים מתוקים
ואני ההרים המקיפים אותך
את אגם של מים מתוקים
ואני ההרים המקיפים אותך

את הכי יפה, כך אומר לך
קחי הכל בשמחה

שיערך אלטף ואתן לך כתף
אם תרצי
שיערך אלטף ואתן לך כתף
אם תרצי הנוף יתחלף

את אגם של מים מתוקים
ואני ההרים המקיפים אותך
את אגם של מים מתוקים
ואני ההרים המקיפים אותך
את אגם של מים מתוקים
ואני ההרים המקיפים אותך

את יפה, את כל כך יפה
את הכי יפה כך אומר לך
קחי הכל בשמחה כי הרוב מן הטוב
כאן מותר לך
את יפה, את כל כך יפה
את הכי יפה כך אומר לך
קחי הכל בשמחה כי הרוב מן הטוב
כאן מותר לך

Du bist schön

Du bist schön, du bist so schön
Du bist der Schönste, das sage ich dir
Nimm alles mit Freude, denn das meiste ist gut
Hier darfst du es

Du bist ein Kind, du bist so sehr ein Kind
Du bist am kindlichsten, und dir bleibt noch
Zeit, um in Freude zu leben
Wenn das meiste gut ist
Hier darfst du es

Dein Haar werde ich streicheln und dir eine Schulter geben
Wenn du willst, wird sich die Landschaft verändern

Du bist ein See aus Süßwasser
Und ich bin die Berge, die dich umgeben
Du bist ein See aus Süßwasser
Und ich bin die Berge, die dich umgeben

Du bist der Schönste, das sage ich dir
Nimm alles mit Freude

Dein Haar werde ich streicheln und dir eine Schulter geben
Wenn du willst
Dein Haar werde ich streicheln und dir eine Schulter geben
Wenn du willst, wird sich die Landschaft verändern

Du bist ein See aus Süßwasser
Und ich bin die Berge, die dich umgeben
Du bist ein See aus Süßwasser
Und ich bin die Berge, die dich umgeben
Du bist ein See aus Süßwasser
Und ich bin die Berge, die dich umgeben

Du bist schön, du bist so schön
Du bist der Schönste, das sage ich dir
Nimm alles mit Freude, denn das meiste ist gut
Hier darfst du es
Du bist schön, du bist so schön
Du bist der Schönste, das sage ich dir
Nimm alles mit Freude, denn das meiste ist gut
Hier darfst du es