Текст и перевод песни קורין אלאל - הטבעת נפלה

הטבעת נפלה

במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
סמוך לצילה אל הכביש
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
הטבעת נפלה

גלגלי הענק בעיניה הפסיקו לפעול
קרתה תקלה אל החור
שנפער בחייה מבלי שתסבול
הטבעת נפלה

לא הכל
היא לוחצת לדעת
ולא בדיוק את הכל מגלה
והחור
שבתוך הטבעת, הוא מה שנשאר
כשהטבעת נפלה

במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
סמוך לצילה אל הכביש
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
הטבעת נפלה

גלגלי הענק בעיניה הפסיקו לפעול
קרתה תקלה אל החור
שנפער בחייה מבלי שתסבול
הטבעת נפלה

לא הכל
היא לוחצת לדעת
ולא בדיוק את הכל מגלה
והחור
שבתוך הטבעת, הוא מה שנשאר
כשהטבעת נפלה

במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
סמוך לצילה אל הכביש
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
הטבעת נפלה

גלגלי הענק בעיניה הפסיקו לפעול
קרתה תקלה אל החור
שנפער בחייה מבלי שתסבול
הטבעת נפלה

לא הכל
היא לוחצת לדעת
ולא בדיוק את הכל מגלה
והחור
שבתוך הטבעת, הוא מה שנשאר
כשהטבעת נפלה

גלגלי המכונית הנוסעת
גילו את הדרך
היא עוברת בחור הטבעת
בצל הירח
אווו, אההה
הטבעת נפלה

במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
סמוך לצילה אל הכביש
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
הטבעת נפלה

לא הכל
היא לוחצת לדעת
ולא בדיוק את הכל מגלה
והחור
שבתוך הטבעת, הוא מה שנשאר
כשהטבעת נפלה

במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
סמוך לצילה אל הכביש
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
הטבעת נפלה

Кольцо упало

Там, где тень луны легла на дорогу,
Рядом с моей тенью на дороге,
Мокрой подо мной, ты не заметил,
Кольцо упало.

Гигантские колёса в твоих глазах перестали вращаться,
Произошёл сбой, в дыру,
Что разверзлась в твоей жизни, ты не страдал,
Кольцо упало.

Не всё,
Я настаиваю знать,
И не совсем всё раскрываю,
И дыра,
Что внутри кольца, это то, что осталось,
Когда кольцо упало.

Там, где тень луны легла на дорогу,
Рядом с моей тенью на дороге,
Мокрой подо мной, ты не заметил,
Кольцо упало.

Гигантские колёса в твоих глазах перестали вращаться,
Произошёл сбой, в дыру,
Что разверзлась в твоей жизни, ты не страдал,
Кольцо упало.

Не всё,
Я настаиваю знать,
И не совсем всё раскрываю,
И дыра,
Что внутри кольца, это то, что осталось,
Когда кольцо упало.

Там, где тень луны легла на дорогу,
Рядом с моей тенью на дороге,
Мокрой подо мной, ты не заметил,
Кольцо упало.

Гигантские колёса в твоих глазах перестали вращаться,
Произошёл сбой, в дыру,
Что разверзлась в твоей жизни, ты не страдал,
Кольцо упало.

Не всё,
Я настаиваю знать,
И не совсем всё раскрываю,
И дыра,
Что внутри кольца, это то, что осталось,
Когда кольцо упало.

Колёса проезжающей машины
Нашли дорогу,
Она проезжает через отверстие кольца
В тени луны
О-о-о, а-а-а
Кольцо упало.

Там, где тень луны легла на дорогу,
Рядом с моей тенью на дороге,
Мокрой подо мной, ты не заметил,
Кольцо упало.

Не всё,
Я настаиваю знать,
И не совсем всё раскрываю,
И дыра,
Что внутри кольца, это то, что осталось,
Когда кольцо упало.

Там, где тень луны легла на дорогу,
Рядом с моей тенью на дороге,
Мокрой подо мной, ты не заметил,
Кольцо упало.