Текст и перевод песни קורין אלאל - הים כבר עולה

הים כבר עולה

הים כבר עולה על גדותיו
מציף מחשבות
בין גליו
אתה מתרחק
כמו נקודה בעיניים
אל הקו שמפריד
בין הים לשמים

הים כבר נפרד משומריו
משאיר על החוף
את צבעיו
אוסף רק אותך
כמו נקודה על המים
אל הקו שמפריד
בין הים לשמים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

הים כבר עולה על גדותיו
רשמית מחדש כוחותיו
שמש עולה
מאירה על המים
אל הקו שמפריד
בין הים לשמים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
(משנה כיוונים, מביטה לצדדים)
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
(משנה כיוונים, מביטה לצדדים)
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

Море уже поднимается

Море уже выходит из берегов,
Затапливает мысли.
Среди его волн
Ты удаляешься,
Как точка в глазах,
К линии, разделяющей
Море и небо.

Море уже расстается со своими стражами,
Оставляя на берегу
Свои цвета.
Забирает только тебя,
Как точку на воде,
К линии, разделяющей
Море и небо.

А я словно усталая птица,
Меняю направления, смотрю по сторонам.
Словно усталая птица, расправляющая крыло
Для истории странствий.

А я словно усталая птица,
Меняю направления, смотрю по сторонам.
Словно усталая птица, расправляющая крыло
Для истории странствий.

Море уже выходит из берегов,
Официально восстанавливает свои силы.
Солнце восходит,
Освещает воду,
До линии, разделяющей
Море и небо.

А я словно усталая птица,
Меняю направления, смотрю по сторонам.
Словно усталая птица, расправляющая крыло
Для истории странствий.

А я словно усталая птица,
Меняю направления, смотрю по сторонам.
Словно усталая птица, расправляющая крыло
Для истории странствий.

А я словно усталая птица,
Меняю направления, смотрю по сторонам.
Словно усталая птица, расправляющая крыло
Для истории странствий.

А я словно усталая птица,
(Меняю направления, смотрю по сторонам)
Словно усталая птица, расправляющая крыло
Для истории странствий.

А я словно усталая птица,
(Меняю направления, смотрю по сторонам)
Словно усталая птица, расправляющая крыло
Для истории странствий.