המיטה של לולה - Korin Allal перевод на немецкий

המיטה של לולה

לא צריך לחשוב
זה טבעי לאהוב
זה יקרה בקרוב
במיטה של לולה

היא דומה לחלום
שחוזר בכל יום
איש לא נח בשלום
במיטה של לולה

היא הורגת את כל
אהבות האתמול
גם אתה עוד תיפול
במיטה של לולה

משחקת באש
על הר געש רוחש
חום השאול מתגעש
במיטה של לולה

זאת השרשרת
בלילות לא לה
אם תתאהב בה
היא אותך אז תבלע

בלעדיך, איתך
עם שמחה, בלי שמחה
חם תמיד בלי שמיכה
במיטה של לולה

אם אתה מוותר
אז אחר ינתר
לא פחות, לא יותר
במיטה של לולה

היא טובה לדקה
לשעה מתוקה
אבל אל תתקע
במיטה של לולה

די בפעם אחת
בשניה אין מקלט
כי הפחד ניבט
במבט של לולה

זאת השרשרת
בלילות לא לה
אם תתאהב בה
היא אותך אז תבלע

זאת השרשרת
בלילות לא לה
אם תתאהב בה
היא אותך אז תבלע

זאת השרשרת
בלילות לא לה
אם תתאהב בה
היא אותך אז תבלע

Das Bett von Lola

Man muss nicht nachdenken
Es ist natürlich zu lieben
Es wird bald geschehen
In Lolas Bett

Sie ist wie ein Traum
Der jeden Tag wiederkehrt
Keiner findet Ruhe
In Lolas Bett

Sie tötet alle
Lieben von gestern
Auch du wirst noch fallen
In Lolas Bett

Sie spielt mit dem Feuer
Auf einem brodelnden Vulkan
Die Hitze der Hölle tobt
In Lolas Bett

Das ist die Kette
In Nächten, nicht ihr eigen
Wenn du dich in sie verliebst
Wird sie dich dann verschlingen

Ohne dich, mit dir
Mit Freude, ohne Freude
Immer warm ohne Decke
In Lolas Bett

Wenn du aufgibst
Dann wird ein anderer springen
Nicht weniger, nicht mehr
In Lolas Bett

Sie ist gut für eine Minute
Für eine süße Stunde
Aber bleib nicht stecken
In Lolas Bett

Einmal reicht
Beim zweiten Mal gibt es keine Zuflucht
Denn die Angst blickt
Aus Lolas Blick

Das ist die Kette
In Nächten, nicht ihr eigen
Wenn du dich in sie verliebst
Wird sie dich dann verschlingen

Das ist die Kette
In Nächten, nicht ihr eigen
Wenn du dich in sie verliebst
Wird sie dich dann verschlingen

Das ist die Kette
In Nächten, nicht ihr eigen
Wenn du dich in sie verliebst
Wird sie dich dann verschlingen