Текст и перевод песни קורין אלאל - זר בגופו

זר בגופו

זר בגופו, הוא בורח משם
למקום בו תמצא נפשו משכן
מקום בו יחוש את עובדת קיומו
מקום בו יוכל שוב להרגיש את עצמו

זר בגופו בחיק נשים
מחפש כיבושים
זר בגופו
עכשיו חם לו וטוב
הוא מצא את עצמו

הוא עוד איננו יודע שאחרי שישן
הוא לא יכיר את זו שבחיקה הוא נם
הוא עוד איננו יודע שאחרי שישן
הוא לא יכיר את זו שבחיקה הוא נם

זר בגופו, בארגון מהפכני
הוא מוצא את עצמו
נלהב קיצוני
הוא יכול להשפיע על העולם
כך צועד עם כולם
ראשו מורם

זר בגופו, מחפש לו מקלט
בסמים ויינות
זר בגופו
מתרוצץ נפחד
מחפש מקלט

אך פעם בין המון נושאי כרזות
הוא נוכח שאת ידיו אינו יכול לזהות
כן, פעם בין המון נושאי כרזות
הוא נוכח שאת ידיו אינו יכול לזהות
פעם בין המון נושאי כרזות
הוא נוכח שאת ידיו אינו יכול לזהות

בבוקר כשגופו את עצמו הקיא
הוא נטל אקדח וכיוון אליו

ורגע לפני הוא עוד חייך מבסוט
כי ידע ששוב הוא לא ילך לאיבוד
ורגע לפני הוא עוד חייך מבסוט
כי ידע ששוב הוא לא ילך לאיבוד

זר בגופו, הוא בורח משם
למקום בו תמצא נפשו משכן

A Stranger in His Own Body

A stranger in his own body, he escapes
To a place where his soul can rest
A place where he can feel his own existence
A place where he can feel like himself again

A stranger in his own body among women
Looking for conquests
A stranger in his own body
Now he's warm and comfortable
He's found himself

He doesn't know that after he sleeps
He won't recognize the woman he's with
He doesn't know that after he sleeps
He won't recognize the woman he's with

A stranger in his own body, in a revolutionary organization
He finds himself
An extremist with passion
He can influence the world
So he marches with everyone
His head held high

A stranger in his own body, looking for refuge
In drugs and alcohol
A stranger in his own body
Running around scared
Looking for refuge

But once among the crowd carrying banners
He realizes that he can't recognize his own hands
Yes, once among the crowd carrying banners
He realizes that he can't recognize his own hands
Once among the crowd carrying banners
He realizes that he can't recognize his own hands

In the morning when his body threw itself up
He took a gun and pointed it at himself

And for a moment before, he smiled with contentment
Because he knew he would never be lost again
And for a moment before, he smiled with contentment
Because he knew he would never be lost again

A stranger in his own body, he escapes
To a place where his soul can rest