לחיות - Remix - Korin Allal перевод на немецкий

לחיות - Remix

לא רוצה ליפול לרגע הבל, רגע שטות
לא רוצה אותך יורה מילים בלי משמעות
לא רוצה שוב ים סוער בלי שפל או גאות

לא רוצה אבק דרכים מסתיר את צעדיי
לא רוצה לשתוק יותר מפחד מילותיי
לא רוצה לבעור תמיד בלי מים על פניי

רוצה אותך פשוט, ציפור תלויה על חוט
על חוט של אהבה, לחיות ולא למות
רוצה אותך פשוט, ציפור תלויה על חוט
על חוט של אהבה, לחיות ולא למות

לא רוצה שקיעות כשעוד השמש מאירה
לא רוצה לדעת למה טוב הופך לרע
לא רוצה לישון לבד בתוך מיטה קרה

רוצה אותך פשוט, ציפור תלויה על חוט
על חוט של אהבה, לחיות ולא למות
רוצה אותך פשוט, ציפור תלויה על חוט
על חוט של אהבה, לחיות ולא למות

רוצה אותך פשוט, ציפור תלויה על חוט
על חוט של אהבה, לחיות ולא למות
רוצה ציפור
על חוט של אהבה לחיות

לחיות, לחיות
לחיות, לחיות
לחיות
לה לה לה

לחיות ולא למות

Leben - Remix

Ich will nicht für einen Moment der Eitelkeit fallen, einen Moment der Torheit
Ich will nicht, dass du Worte ohne Bedeutung verschießt
Ich will nicht wieder ein stürmisches Meer ohne Ebbe oder Flut

Ich will keinen Straßenstaub, der meine Schritte verbirgt
Ich will nicht mehr schweigen aus Angst vor meinen Worten
Ich will nicht immer brennen ohne Wasser auf meinem Gesicht

Ich will dich einfach, ein Vogel, der an einem Faden hängt
An einem Faden der Liebe, leben und nicht sterben
Ich will dich einfach, ein Vogel, der an einem Faden hängt
An einem Faden der Liebe, leben und nicht sterben

Ich will keine Sonnenuntergänge, solange die Sonne noch scheint
Ich will nicht wissen, warum Gutes zu Schlechtem wird
Ich will nicht allein in einem kalten Bett schlafen

Ich will dich einfach, ein Vogel, der an einem Faden hängt
An einem Faden der Liebe, leben und nicht sterben
Ich will dich einfach, ein Vogel, der an einem Faden hängt
An einem Faden der Liebe, leben und nicht sterben

Ich will dich einfach, ein Vogel, der an einem Faden hängt
An einem Faden der Liebe, leben und nicht sterben
Ich will einen Vogel
An einem Faden der Liebe leben

Leben, leben
Leben, leben
Leben
La la la

Leben und nicht sterben