לנוח בטוח - Korin Allal перевод на немецкий

לנוח בטוח

תני את היד
תני את הלב
אמא הביני
תני את שדך
תני את עורך
תני לי את שמי

תני את הצליל
תני אדמה
אמא שומרת
תני לי ימים
ברית עולמים
ברית של חיים

ובואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי

תני את היד
תני את הלב
אמא הביני
תני את שדך
תני את עורך
תני לי את שמי

תני את הצליל
תני אדמה
אמא שומרת
תני לי יה
תני לי יה
תני לי

ובואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי

שתי את הדמעות ותני לנוח, בטוח
אבא שוב נרדם על גב הרוח
לנוח, בטוח

ובואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה

תני את היד
תני את הלב
אמא הביני

Sicher ruhen

Gib deine Hand
Gib dein Herz
Mutter, versteh
Gib deine Brust
Gib deine Haut
Gib mir meinen Namen

Gib den Klang
Gib Erde
Mutter, die wacht
Gib mir Tage
Ewiger Bund
Bund des Lebens

Und komm zu mir
Und wir verstecken
Diese Angst
Komm zu mir

Gib deine Hand
Gib dein Herz
Mutter, versteh
Gib deine Brust
Gib deine Haut
Gib mir meinen Namen

Gib den Klang
Gib Erde
Mutter, die wacht
Gib mir Jah
Gib mir Jah
Gib mir

Und komm zu mir
Und wir verstecken
Diese Angst
Komm zu mir

Trink die Tränen und lass uns ruhen, sicher
Vater ist wieder eingeschlafen auf dem Rücken des Windes
Ruhen, sicher

Und komm zu mir
Und wir verstecken
Diese Angst
Komm zu mir
Und wir verstecken
Diese Angst
Komm zu mir
Und wir verstecken
Diese Angst

Gib deine Hand
Gib dein Herz
Mutter, versteh