Текст и перевод песни Korin Allal - לנוח בטוח

לנוח בטוח

תני את היד
תני את הלב
אמא הביני
תני את שדך
תני את עורך
תני לי את שמי

תני את הצליל
תני אדמה
אמא שומרת
תני לי ימים
ברית עולמים
ברית של חיים

ובואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי

תני את היד
תני את הלב
אמא הביני
תני את שדך
תני את עורך
תני לי את שמי

תני את הצליל
תני אדמה
אמא שומרת
תני לי יה
תני לי יה
תני לי

ובואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי

שתי את הדמעות ותני לנוח, בטוח
אבא שוב נרדם על גב הרוח
לנוח, בטוח

ובואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה

תני את היד
תני את הלב
אמא הביני

Se reposer en sécurité

Donne-moi ta main
Donne-moi ton cœur
Maman, comprends-moi
Donne-moi ton sein
Donne-moi ton visage
Donne-moi mon nom

Donne-moi le son
Donne-moi la terre
Maman, protège-moi
Donne-moi des jours
Une alliance éternelle
Une alliance de vie

Et viens à moi
Et cachons
cette peur
Viens à moi

Donne-moi ta main
Donne-moi ton cœur
Maman, comprends-moi
Donne-moi ton sein
Donne-moi ton visage
Donne-moi mon nom

Donne-moi le son
Donne-moi la terre
Maman, protège-moi
Donne-moi la vie
Donne-moi la vie
Donne-moi

Et viens à moi
Et cachons
cette peur
Viens à moi

Bois tes larmes et laisse-nous reposer, en sécurité
Papa dort à nouveau sur le dos du vent
Se reposer, en sécurité

Et viens à moi
Et cachons
cette peur
Viens à moi
Et cachons
cette peur
Viens à moi
Et cachons
cette peur

Donne-moi ta main
Donne-moi ton cœur
Maman, comprends-moi