Текст и перевод песни Korin Allal - משפחה

משפחה

צריך לעשות משפחה
ככה אומרים לי
אני חסרת מנוחה
בגלל מה שאין לי

צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי
ברור שהייתי שמחה
עוד לא יצא לי

ואני רוצה שתדברי איתי
ואני רוצה שתדברי איתי
ואל תשאלי אותי למה
ואל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי
כמה, למה, איפה, איך
לאן עכשיו?

צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי (אה, אה, אה)
ברור שהייתי שמחה
עוד לא יצא לי (אה, אה, אה)

צריך לעשות משפחה
ככה אומרים לי (אה, אה, אה)
אבל אני חסרת מנוחה
בגלל מה שאין לי (אה,אה, אה)

ואני רוצה שתדברי איתי
ואני רוצה שתדברי איתי
ואל תשאלי אותי למה
ואל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי
כמה, למה, איפה, איך
לאן עכשיו?

ואני רוצה שתדברי איתי
ואני רוצה שתדברי איתי
ואל תשאלי אותי למה
ואל תשאלי אותי מתי (אה,אה, אה)
אל תשאלי אותי
כמה, למה, איפה, איך
לאן עכשיו? (אה,אה, אה)

צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי (אה, אה, אה)
צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי (אה, אה, אה)
צריך לעשות משפחה
ככה אומרים לי (אה, אה, אה)
ברור שהייתי שמחה
עוד לא יצא לי

Семья

Нужно создать семью,
Так все мне говорят.
Я так беспокойна,
Из-за того, чего у меня нет.

Нужно создать семью,
Так ты мне сказал.
Конечно, я была бы рада,
Просто пока не получилось.

И я хочу, чтобы ты поговорил со мной,
И я хочу, чтобы ты поговорил со мной,
И не спрашивай меня почему,
И не спрашивай меня когда,
Не спрашивай меня
Сколько, почему, где, как.
Куда теперь?

Нужно создать семью,
Так ты мне сказал (ах, ах, ах).
Конечно, я была бы рада,
Просто пока не получилось (ах, ах, ах).

Нужно создать семью,
Так все мне говорят (ах, ах, ах).
Но я так беспокойна,
Из-за того, чего у меня нет (ах, ах, ах).

И я хочу, чтобы ты поговорил со мной,
И я хочу, чтобы ты поговорил со мной,
И не спрашивай меня почему,
И не спрашивай меня когда,
Не спрашивай меня
Сколько, почему, где, как.
Куда теперь?

И я хочу, чтобы ты поговорил со мной,
И я хочу, чтобы ты поговорил со мной,
И не спрашивай меня почему,
И не спрашивай меня когда (ах, ах, ах),
Не спрашивай меня
Сколько, почему, где, как.
Куда теперь? (ах, ах, ах).

Нужно создать семью,
Так ты мне сказал (ах, ах, ах).
Нужно создать семью,
Так ты мне сказал (ах, ах, ах).
Нужно создать семью,
Так все мне говорят (ах, ах, ах).
Конечно, я была бы рада,
Просто пока не получилось.