Текст и перевод песни Korin Allal - פירמידות

פירמידות

פירמידות של כאב
הן תמיד מוצאות מקום
עם בסיס קרוב ללב
ורחוק מהחלום

פירמידות של כאב
כבר הרימו ראשיהן
לדקור ענן שמתקרב
בשביל לבכות על מה שאין
פירמידות של כאב

השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

כבר ידוע לי היטב
הכאב לובש צורות
כשהרקיע מתערבב
ומול עיניים בוערות
פירמידות של כאב

השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

Pyramides

Des pyramides de douleur
Trouvent toujours leur place
Avec une base près du cœur
Et loin du rêve

Des pyramides de douleur
Ont déjà levé la tête
Pour poignarder un nuage qui s'approche
Pour pleurer sur ce qui n'est pas
Des pyramides de douleur

La porte est verrouillée
Le croissant est dévoré, dévoré, dévoré, dévoré
La porte est verrouillée
Le croissant est dévoré, dévoré, dévoré, dévoré

Je le sais bien
La douleur prend des formes
Lorsque le ciel se mêle
Et devant des yeux brûlants
Des pyramides de douleur

La porte est verrouillée
Le croissant est dévoré, dévoré, dévoré, dévoré
La porte est verrouillée
Le croissant est dévoré, dévoré, dévoré, dévoré

La porte est verrouillée
Le croissant est dévoré, dévoré, dévoré, dévoré
La porte est verrouillée
Le croissant est dévoré, dévoré, dévoré, dévoré
La porte est verrouillée
Le croissant est dévoré, dévoré, dévoré, dévoré
La porte est verrouillée
Le croissant est dévoré, dévoré, dévoré, dévoré