Текст и перевод песни קורין אלאל - פרשדונה

פרשדונה

ואם יהיה גופי עשוי מאורז מלא
האם תצמח ממנו נפש יותר זכה?
או אם חמישים בריכות יפלח ראשי את המים
היתפזר ממנו נחיל הפטפוטים ותפחת הזלעפה?

התצא, התצא הפרשדונה
אם אנשוך עגבניות שקטות?
התצא, התצא, התצא הפרשדונה
אם אנשוך עגבניות שקטות?

ואם יהיה גופי עשוי מאורז מלא
האם תצמח ממנו נפש יותר זכה?

התצא, התצא הפרשדונה
אם אנשוך עגבניות שקטות?
התצא, התצא, התצא הפרשדונה
אם אנשוך עגבניות שקטות?

האפליג על פני תה צמחים
אל אלוהים שאין ממנו חזרה?
האם אהיה יותר פתירה
האם בסוף אכיר את האיש

את האיש שבקיר?

התצא, התצא הפרשדונה
אם אנשוך עגבניות שקטות?
התצא, התצא, התצא הפרשדונה
אם אנשוך עגבניות שקטות?

ואם יהיה גופי עשוי מאורז מלא
האם תצמח ממנו נפש יותר זכה?

Parched One

If my body was made of brown rice
Would a purer spirit sprout from it?
Or if fifty pools part my head
Will a swarm of chatter disperse, and the slumber slacken?

Come out, come out, parched one
If I bite silent tomatoes?
Come out, come out, come out, parched one
If I bite silent tomatoes?

If my body was made of brown rice
Would a purer spirit sprout from it?

Come out, come out, parched one
If I bite silent tomatoes?
Come out, come out, come out, parched one
If I bite silent tomatoes?

Will I sail off the herbal tea
To a God from whom there is no return?
Will I be more solvable
Will I finally know the man

The man in the wall?

Come out, come out, parched one
If I bite silent tomatoes?
Come out, come out, come out, parched one
If I bite silent tomatoes?

If my body was made of brown rice
Would a purer spirit sprout from it?