Текст и перевод песни קורין אלאל - קשה לה

קשה לה

אפילו עכשיו כשהיא מאושפזת, בתוך ראשה
עם כל האנטי גיבורים, הצולעים לכאן ולכאן
לרוחב רגשותיה, מברווזים את עורה
ואומרים לה גלמודה

אין היא מוכנה להשיל את כל חייה ובטח
לא את צערה עליו היא דוגרת
כמו על ביצה של זהב

קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה
קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה

ולא שחסר לה דוגר מחליף לשעה
בה תוכל להיות רק בשר עוטף נשימה
ולא שום דבר אחר

קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה
קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה

לה לה לה לה
לה לה לה לה

אבל, חבל לה להפסיד את העלילה
דברים כמו טלפון, מחשבה
או רחש הקיום המזמזם קדימה, קדימה
קדימה בתוך גופה

קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה
קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה

קשה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה
קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה

C'est difficile pour elle

Même maintenant qu'elle est hospitalisée, dans sa tête
Avec tous les anti-héros, qui boitent d'un côté à l'autre
À travers ses émotions, ils grattent sa peau
Et lui disent qu'elle est une vieille folle

Elle n'est pas prête à abandonner toute sa vie, et sûrement pas
Son chagrin sur lequel elle couve
Comme sur un œuf d'or

C'est difficile pour elle, c'est difficile pour elle
La la la la
C'est difficile pour elle, c'est difficile pour elle
La la la la

Et ce n'est pas comme si elle manquait d'un incubateur de remplacement pour un moment
Où elle pourrait être juste de la chair enveloppant une respiration
Et rien d'autre

C'est difficile pour elle, c'est difficile pour elle
La la la la
C'est difficile pour elle, c'est difficile pour elle
La la la la

La la la la
La la la la

Mais, elle a peur de manquer l'intrigue
Des choses comme un téléphone, une pensée
Ou le murmure de l'existence qui bourdonne en avant, en avant
En avant dans son corps

C'est difficile pour elle, c'est difficile pour elle
La la la la
C'est difficile pour elle, c'est difficile pour elle
La la la la

C'est difficile pour elle
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
C'est difficile pour elle, c'est difficile pour elle
La la la la