Текст и перевод песни קורין אלאל - קשה לה

קשה לה

אפילו עכשיו כשהיא מאושפזת, בתוך ראשה
עם כל האנטי גיבורים, הצולעים לכאן ולכאן
לרוחב רגשותיה, מברווזים את עורה
ואומרים לה גלמודה

אין היא מוכנה להשיל את כל חייה ובטח
לא את צערה עליו היא דוגרת
כמו על ביצה של זהב

קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה
קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה

ולא שחסר לה דוגר מחליף לשעה
בה תוכל להיות רק בשר עוטף נשימה
ולא שום דבר אחר

קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה
קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה

לה לה לה לה
לה לה לה לה

אבל, חבל לה להפסיד את העלילה
דברים כמו טלפון, מחשבה
או רחש הקיום המזמזם קדימה, קדימה
קדימה בתוך גופה

קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה
קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה

קשה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה
קשה לה, קשה לה
לה לה לה לה

Ему тяжело

Даже сейчас, когда он в больнице, в его голове
Все антигерои, хромая туда-сюда,
Поперек его чувств, гладят его кожу
И говорят ему: "Одинокий".

Он не готов распрощаться со всей своей жизнью, и уж точно
Не со своей печалью, которую он высиживает,
Как золотое яйцо.

Ему тяжело, ему тяжело
Ла-ла-ла-ла
Ему тяжело, ему тяжело
Ла-ла-ла-ла

И не то чтобы у него не было сменного "наседки" на часок,
В который он мог бы быть просто плотью, обволакивающей дыхание,
И больше ничем.

Ему тяжело, ему тяжело
Ла-ла-ла-ла
Ему тяжело, ему тяжело
Ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Но ему жаль упустить сюжет,
Вещи вроде телефонного звонка, мысли
Или шелеста существования, жужжащего вперед, вперед,
Вперед, внутри его тела.

Ему тяжело, ему тяжело
Ла-ла-ла-ла
Ему тяжело, ему тяжело
Ла-ла-ла-ла

Ему тяжело
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ему тяжело, ему тяжело
Ла-ла-ла-ла