קשר הירח - Korin Allal перевод на немецкий

קשר הירח

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

אחוז ירח בידו
ושים בתוך ידי
האר עיננו ממרומים עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

חבק ירח את כתפו
נשק לצווארי
אמץ את שנינו אל ליבך עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

אחוז ירח בידו
ושים בתוך ידי
האר עיננו ממרומים עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

חבק ירח את כתפו
נשק לצווארי
אמץ את שנינו אל ליבך עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

קשר הירח שלי
קשר הירח שלי

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

Die Mondverbindung

Ich kann ihn nicht sehen
Ein Meer trennt uns
Aber über mir und auch über ihm
Geht derselbe Mond auf

Ich kann ihn nicht sehen
Ein Meer trennt uns
Aber über mir und auch über ihm
Geht derselbe Mond auf

Mond, nimm seine Hand
Und leg sie in meine
Erleuchte unsere Augen von oben herab, jetzt
Und bis zum Morgengrauen
Sei bitte nur gut zu mir
Denn meine Nacht ist gekommen
Meine Mondverbindung

Mond, umarme seine Schulter
Küsse meinen Nacken
Drücke uns beide an dein Herz, jetzt
Und bis zum Morgengrauen
Sei bitte nur gut zu mir
Denn meine Nacht ist gekommen
Meine Mondverbindung

Ich kann ihn nicht sehen
Ein Meer trennt uns
Aber über mir und auch über ihm
Geht derselbe Mond auf

Ich kann ihn nicht sehen
Ein Meer trennt uns
Aber über mir und auch über ihm
Geht derselbe Mond auf

Mond, nimm seine Hand
Und leg sie in meine
Erleuchte unsere Augen von oben herab, jetzt
Und bis zum Morgengrauen
Sei bitte nur gut zu mir
Denn meine Nacht ist gekommen
Meine Mondverbindung

Mond, umarme seine Schulter
Küsse meinen Nacken
Drücke uns beide an dein Herz, jetzt
Und bis zum Morgengrauen
Sei bitte nur gut zu mir
Denn meine Nacht ist gekommen
Meine Mondverbindung

Meine Mondverbindung
Meine Mondverbindung

Ich kann ihn nicht sehen
Ein Meer trennt uns
Aber über mir und auch über ihm
Geht derselbe Mond auf