שאלה טובה - Korin Allal перевод на немецкий

שאלה טובה

למה לחפש רחוק כשקרוב?
למה להגיד זה רע כשכבר טוב?
למה לשחק תמיד בלכאוב?
למה לחפש רחוק?

כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה
כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה

מי שם מביטה אליי בראי?
איך זה כל סיפור שלי ארעי?
איפה החיוך ההוא, הפראי?
מי שם מביטה אליי?

כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה
כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה

מה רציתי להגיד? זה מפחיד
מה הכי הכי עצוב? לא חשוב
מה תיכננתי למחר? שום דבר
מה רציתי להגיד?

כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה
כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה

Eine gute Frage

Warum in der Ferne suchen, wenn es nah ist?
Warum sagen, es ist schlecht, wenn es schon gut ist?
Warum immer Schmerz vorspielen?
Warum in der Ferne suchen?

Ja, das ist eine gute Frage
Aber es gibt keine Antwort
Ja, das ist eine gute Frage
Aber es gibt keine Antwort, aber es gibt keine Antwort
Aber es gibt keine Antwort, aber es gibt keine Antwort

Wer blickt mich da im Spiegel an?
Wie kommt es, dass jede meiner Geschichten vergänglich ist?
Wo ist jenes Lächeln, das wilde?
Wer blickt mich da an?

Ja, das ist eine gute Frage
Aber es gibt keine Antwort
Ja, das ist eine gute Frage
Aber es gibt keine Antwort, aber es gibt keine Antwort
Aber es gibt keine Antwort, aber es gibt keine Antwort

Was wollte ich sagen? Es ist beängstigend.
Was ist das Allertraurigste? Nicht wichtig.
Was plante ich für morgen? Nichts.
Was wollte ich sagen?

Ja, das ist eine gute Frage
Aber es gibt keine Antwort
Ja, das ist eine gute Frage
Aber es gibt keine Antwort, aber es gibt keine Antwort
Aber es gibt keine Antwort, aber es gibt keine Antwort