שיר ליונתן - Korin Allal перевод на немецкий

שיר ליונתן

ילד בוא, ילד לך
תביט בציפור הכחולה
אל תמהר להתבגר
מסטיק ירח עלה

יש ספינות על הים
יש זהב במצולה
כל בוקר חדש
התחלה, התחלה
התחלה חדשה
התחלה

ילד רוץ בדשא בחוץ
בין זריחה לשקיעה
יש רגעים שלא זקוקים למילים
יש על הלחי דמעה
ולשם אל תלך
גם אם הרוח פרועה
כל בוקר חדש
הפתעה, הפתעה
הפתעה חדשה
הפתעה

ילד שן, ילד קום
ביום הרביעי אור נברא
יש ימים שחמים
יש לילות של קרה
יש יומולדת לשמש
לא, היא לא צעירה
כל בוקר חדש
מאירה, מאירה
מאירה מחדש

מאירה, מאירה
מאירה מחדש
מאירה, מאירה
מאירה, מאירה כל בוקר

Lied für Jonathan

Junge, komm, Junge, geh
Schau auf den blauen Vogel
Beeil dich nicht, erwachsen zu werden
Mondkaugummi aufgestiegen

Es gibt Schiffe auf dem Meer
Es gibt Gold in der Tiefe
Jeder Morgen ist neu
Ein Anfang, ein Anfang
Ein neuer Anfang
Ein Anfang

Junge, lauf draußen im Gras
Zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Es gibt Momente, die keine Worte brauchen
Es ist eine Träne auf der Wange
Und dorthin geh nicht
Auch wenn der Wind wild ist
Jeder Morgen ist neu
Eine Überraschung, eine Überraschung
Eine neue Überraschung
Eine Überraschung

Junge, schlaf, Junge, steh auf
Am vierten Tag wurde das Licht erschaffen
Es gibt heiße Tage
Es gibt kalte Nächte
Die Sonne hat Geburtstag
Nein, sie ist nicht jung
Jeder Morgen ist neu
Sie scheint, sie scheint
Sie scheint von Neuem

Sie scheint, sie scheint
Sie scheint von Neuem
Sie scheint, sie scheint
Sie scheint, sie scheint jeden Morgen