Текст и перевод песни קורין אלאל - שיר ליונתן

שיר ליונתן

ילד בוא, ילד לך
תביט בציפור הכחולה
אל תמהר להתבגר
מסטיק ירח עלה

יש ספינות על הים
יש זהב במצולה
כל בוקר חדש
התחלה, התחלה
התחלה חדשה
התחלה

ילד רוץ בדשא בחוץ
בין זריחה לשקיעה
יש רגעים שלא זקוקים למילים
יש על הלחי דמעה
ולשם אל תלך
גם אם הרוח פרועה
כל בוקר חדש
הפתעה, הפתעה
הפתעה חדשה
הפתעה

ילד שן, ילד קום
ביום הרביעי אור נברא
יש ימים שחמים
יש לילות של קרה
יש יומולדת לשמש
לא, היא לא צעירה
כל בוקר חדש
מאירה, מאירה
מאירה מחדש

מאירה, מאירה
מאירה מחדש
מאירה, מאירה
מאירה, מאירה כל בוקר

A Song for Jonathan

My dear child, come, go
Look at the blue bird
Don't rush to grow up
Moon gum has risen

There are ships on the sea
There's gold in the depths
Every new morning
Beginning, beginning
A new beginning
Beginning

My child, run outside in the grass
Between sunrise and sunset
There are moments that don't need words
There's a tear on your cheek
And don't go there
Even if the wind is wild
Every new morning
Surprise, surprise
A new surprise
Surprise

My child, sleep, my child, get up
On the fourth day, light was created
There are warm days
There are cold nights
There's a birthday for the sun
No, she's not young
Every new morning
She shines, she shines
She shines anew

She shines, she shines
She shines anew
She shines, she shines
She shines every morning