Текст и перевод песни קורין אלאל - תינוק בוכה

תינוק בוכה

ים של ימים עוברים
בלי סימנים כותבים
עוד צל אחד מוזר
ים של ימים, שדות
של שינויים
שאלות פזורות כאבנים

אין הסברים
הכל שמור לאלה שלא מבינים
אין אשמים
הכל שמור לאלה שלא מדברים

ים של דמעות זולגות
מאלף תינוקות
שמחייכים בסוף
אל גוף אמם רוצים
ברגע מתפייסים
אז למה אנחנו לא?

אין הסברים
הכל שמור לאלה שלא מבינים
אין אשמים
הכל שמור לאלה שלא מדברים

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

יד שלוחצת יד
יד שאומרת, די!
יד ונגמר הקרב
דגל מחליף מקום
שטח ירוק, שלום
שמאל וימין, עבור

אין הסברים
הכל שמור לאלה שלא מבינים
אין אשמים
הכל שמור לאלה שלא מדברים

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

Плачущий младенец

Море дней проходит,
Без знаков, записей,
Еще одна странная тень.
Море дней, поля
Перемен,
Вопросы разбросаны, как камни.

Нет объяснений,
Все хранится для тех, кто не понимает.
Нет виноватых,
Все хранится для тех, кто молчит.

Море слез льется
От тысячи младенцев,
Которые улыбаются в конце,
К телу матери хотят,
Вмиг мирятся,
Так почему мы не можем?

Нет объяснений,
Все хранится для тех, кто не понимает.
Нет виноватых,
Все хранится для тех, кто молчит.

Младенец плачет,
Уставшей маме,
Младенец, улыбнись,
Печальной маме.

Младенец плачет,
Уставшей маме,
Младенец, улыбнись,
Печальной маме.

Рука сжимает руку,
Рука, которая говорит: "Хватит!",
Рука, и битва окончена.
Флаг меняет место,
Зеленая территория, мир,
Слева и справа, пройдите.

Нет объяснений,
Все хранится для тех, кто не понимает.
Нет виноватых,
Все хранится для тех, кто молчит.

Младенец плачет,
Уставшей маме,
Младенец, улыбнись,
Печальной маме.

Младенец плачет,
Уставшей маме,
Младенец, улыбнись,
Печальной маме.

Младенец плачет,
Уставшей маме,
Младенец, улыбнись,
Печальной маме.

Младенец плачет,
Уставшей маме,
Младенец, улыбнись,

Младенец плачет,
Уставшей маме,
Младенец, улыбнись,
Печальной маме.

Младенец плачет,
Уставшей маме,
Младенец, улыбнись,
Печальной маме.