Текст и перевод песни Korin Allal - תנינענק

תנינענק

תנין ענק מרים את העיניים
מגלה את השיניים, מנער את שריונו
ומכה בקצה זנבו בקו המים
באחת בצוהריים מתעורר מעלפונו או או, אה, אה
תנין ענק מרים את הרגליים
זה טיול של צוהריים זה חשוב לבני מינו
הוא מבריח ציפורים אל השמיים
בנהר שהוא הבית, אחריו פוסע בנו או או, אה

הטבע חי
היום יפה
מרוב שמחה
תנין בוכה

הטבע חי
היום יפה
מרוב שמחה
תנין בוכה

תנין ענק מרים את הרגליים
לטיול של צוהריים התנין יוצא עם בנו
מצטרפים אליו אחת ושתיים
תנינים וקרוקודילים, כל אחד ומשפחתו או או, אה, אה
זוחלים התנינים בצוהריים
עם דמעות בעיניים, האושר ישנו
יש כל כך הרבה חיים, תפקח עיניים
הנה דג במים בוא נטרוף גם אותו או או, אה

הטבע חי
היום יפה
מרוב שמחה
תנין בוכה

הטבע חי
היום יפה
מרוב שמחה
תנין בוכה

תמסח מהיאור שבמצרים
אליגטור ושמו קין קרוקודיל ובן דודו
עולם של תנינים מרים רגליים
מאוסטרליה ומתאילנד כל נהר ותנינו או או, אה, אה
הוא מכה בקצה זנבו בקו המים
באחת בצוהריים מתעורר מעלפונו או או, אה, אה

הטבע חי
היום יפה
מרוב שמחה
תנין בוכה

הטבע חי
היום יפה
מרוב שמחה
תנין בוכה

הטבע חי
היום יפה
מרוב שמחה
תנין בוכה

הטבע חי
היום יפה
מרוב שמחה
תנין בוכה

Le crocodile géant

Un crocodile géant lève les yeux
Il montre ses dents, secoue son armure
Et frappe la ligne de flottaison avec sa queue
À une heure de l'après-midi, il se réveille de sa torpeur, oh oh, ah, ah
Un crocodile géant lève les pattes
C'est une promenade de midi, c'est important pour ses semblables
Il chasse les oiseaux vers le ciel
Dans la rivière qui est sa maison, il est suivi par son petit, oh oh, ah

La nature est vivante
La journée est belle
De joie
Le crocodile pleure

La nature est vivante
La journée est belle
De joie
Le crocodile pleure

Un crocodile géant lève les pattes
Pour une promenade de midi, le crocodile sort avec son petit
Une et deux se joignent à lui
Des crocodiles et des alligators, chacun avec sa famille, oh oh, ah, ah
Les crocodiles rampent à midi
Avec des larmes aux yeux, le bonheur est là
Il y a tellement de vie, ouvre les yeux
Voici un poisson dans l'eau, allons le dévorer aussi, oh oh, ah

La nature est vivante
La journée est belle
De joie
Le crocodile pleure

La nature est vivante
La journée est belle
De joie
Le crocodile pleure

Il se déplace depuis la lumière de l'Égypte
Un alligator nommé Caïn, un crocodile et son cousin
Un monde de crocodiles qui lève les pattes
D'Australie et de Thaïlande, chaque rivière a son crocodile, oh oh, ah, ah
Il frappe la ligne de flottaison avec sa queue
À une heure de l'après-midi, il se réveille de sa torpeur, oh oh, ah, ah

La nature est vivante
La journée est belle
De joie
Le crocodile pleure

La nature est vivante
La journée est belle
De joie
Le crocodile pleure

La nature est vivante
La journée est belle
De joie
Le crocodile pleure

La nature est vivante
La journée est belle
De joie
Le crocodile pleure