Korine - Deicide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Korine - Deicide




Deicide
Самоубийство
In your eyes is what to do (what to do,what to do)
В твоих глазах ответ на вопрос, что делать (что делать, что делать)
You lived your life nothing left to do (left to do, left to do)
Ты прожила свою жизнь, и тебе больше нечего делать (нечего делать, нечего делать)
You got real high
Ты поймала кайф,
To escape your mind
Чтобы сбежать от своего разума,
This time I'll fly
На этот раз я улечу
And I'll get away from you
И избавлюсь от тебя.
I don't need you now
Ты мне не нужна сейчас,
I didn't need you before
Ты мне не была нужна и раньше.
You say that you can't sleep
Ты говоришь, что не можешь спать
And that you hear my name
И что слышишь мое имя.
It's an illusion now
Теперь это иллюзия,
It's not like how it was before
Все не так, как было раньше.
Your fighting for your chains
Ты борешься за свои цепи,
You see my eyes through flames
Ты видишь мои глаза сквозь пламя.
Your blood's a river and its draining
Твоя кровь - река, и она вытекает
From your veins to the Sun
Из твоих вен к Солнцу.
If loving you so sweet
Если любить тебя так сладко,
Then you must be the one
Тогда ты должна быть той,
Decide, decide
Кто решит, решит.
You're seeing signs like what to do (what to do, what to do)
Ты видишь знаки, как будто они говорят тебе, что делать (что делать, что делать).
The edge of a knife is all she knew (all she knew, all she knew)
Острие ножа - вот и все, что она знала (все, что она знала, все, что она знала).
All you do is cry, and they go one by one it's just a matter of time
Все, что ты делаешь, это плачешь, и они уходят один за другим, это всего лишь вопрос времени,
And I'll get away from you
И я избавлюсь от тебя.
I don't need you now
Ты мне не нужна сейчас,
I didn't need you before
Ты мне не была нужна и раньше.
You say that you can't sleep
Ты говоришь, что не можешь спать
And that you hear my name
И что слышишь мое имя.
It's an illusion now
Теперь это иллюзия,
It's not like how it was before
Все не так, как было раньше.
Your fighting for your chains
Ты борешься за свои цепи,
You see my eyes through flames
Ты видишь мои глаза сквозь пламя.
Your blood's a river and its draining
Твоя кровь - река, и она вытекает
From your veins to the Sun
Из твоих вен к Солнцу.
If loving you so sweet
Если любить тебя так сладко,
Then you must be the one
Тогда ты должна быть той,
Decide, decide
Кто решит, решит.
Will you decide?
Ты решишь?
There's nothing left for me in this life
В этой жизни для меня ничего не осталось.
You made it seem like its fine
Ты делала вид, что все в порядке,
But it's just not right
Но это просто неправильно.
My fears and my dreams
Мои страхи и мои мечты
Keep getting tongue tied
Продолжают связывать мне язык.
I think it's time
Думаю, пора.
There's nothing left for me in this life
В этой жизни для меня ничего не осталось.
You made it seem like its fine
Ты делала вид, что все в порядке,
But it's just not right
Но это просто неправильно.
My fears and my dreams
Мои страхи и мои мечты
Keep getting tongue tied
Продолжают связывать мне язык.
I think it's time
Думаю, пора.





Авторы: Trey F Frye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.