To You - Korine перевод на немецкий

To You

Say it again just to make it clear
I love the way you disappear it's
All the way, don't leave a trace
Fantasies are just the world
I'm living in you haven't heard
Your fate is made, the love you crave

When you look to me, I'm out there on the street
With a life of regret, in the time it takes to smoke
A cigarette
It's the way we kiss
It's like I'm here but I don't exist
I didn't know you cared

The love you had was like a curse
It put my heartbeat in reverse but
Still I stayed, don't make mistakes
You were what I always dreamed the
Missing piece of everything
I can't resist your love of me

When you look to me, I'm out there on the street
With a life of regret, in the time it takes to smoke
A cigarette
It's the way we kiss
It's like I'm here but I don't exist
I didn't know you cared

When you look to me
As far as your eyes can see
I didn't know you cared
I didn't know you cared
I didn't know you cared

An Dich

Sag es noch einmal, um es klarzustellen
Ich liebe die Art, wie du verschwindest, es ist
Ganz und gar, hinterlasse keine Spur
Fantasien sind nur die Welt
In der ich lebe, du hast nicht gehört
Dein Schicksal ist besiegelt, die Liebe, die du ersehnst

Wenn du mich ansiehst, bin ich draußen auf der Straße
Mit einem Leben voller Bedauern, in der Zeit, die es braucht, um
Eine Zigarette zu rauchen
Es ist die Art, wie wir uns küssen
Es ist, als wäre ich hier, aber ich existiere nicht
Ich wusste nicht, dass es dich kümmert

Die Liebe, die du hattest, war wie ein Fluch
Sie ließ meinen Herzschlag rückwärts laufen, aber
Trotzdem blieb ich, mache keine Fehler
Du warst das, wovon ich immer geträumt habe, das
Fehlende Stück von allem
Ich kann deiner Liebe zu mir nicht widerstehen

Wenn du mich ansiehst, bin ich draußen auf der Straße
Mit einem Leben voller Bedauern, in der Zeit, die es braucht, um
Eine Zigarette zu rauchen
Es ist die Art, wie wir uns küssen
Es ist, als wäre ich hier, aber ich existiere nicht
Ich wusste nicht, dass es dich kümmert

Wenn du mich ansiehst
So weit deine Augen sehen können
Ich wusste nicht, dass es dich kümmert
Ich wusste nicht, dass es dich kümmert
Ich wusste nicht, dass es dich kümmert