Train to Harlem - Korineперевод на французский
With
a
faint
sigh
Avec
un
léger
soupir
You
say
it's
inside
Tu
dis
que
c'est
à
l'intérieur
And
there's
nothing
more
that
i
can
do
Et
qu'il
n'y
a
rien
de
plus
que
je
puisse
faire
I
want
a
break
from
life
I'll
say
goodbye
Je
veux
une
pause
de
la
vie,
je
vais
dire
au
revoir
Just
another
thing
I
couldn't
choose
Juste
une
autre
chose
que
je
n'ai
pas
pu
choisir
Train
to
Harlem
Train
pour
Harlem
I
don't
know
what
i'm
supposed
to
do
you
got
your
problems
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
suis
censé
faire,
tu
as
tes
problèmes
But
it's
always
easier
for
you
Mais
c'est
toujours
plus
facile
pour
toi
Your
always
so
right
Tu
as
toujours
raison
Its
just
a
quick
high
Ce
n'est
qu'un
bref
high
And
we're
attaching
at
the
waist
Et
nous
sommes
attachés
à
la
taille
It's
like
i'm
treading
to
die
the
edge
of
a
knife
C'est
comme
si
je
marchais
vers
la
mort,
au
bord
d'un
couteau
I'm
just
waiting
for
the
next
J'attends
juste
le
prochain
Train
to
Harlem
Train
pour
Harlem
I
don't
know
what
i'm
supposed
to
do
you
got
your
problems
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
suis
censé
faire,
tu
as
tes
problèmes
But
it's
always
easier
for
you
Mais
c'est
toujours
plus
facile
pour
toi
Train
to
Harlem
Train
pour
Harlem
I
don't
know
what
i'm
supposed
to
do
you
got
your
problems
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
suis
censé
faire,
tu
as
tes
problèmes
But
it's
always
easier
for
you
Mais
c'est
toujours
plus
facile
pour
toi
I
hate
tomorrow
Je
déteste
demain
There's
nothing
left
of
me
to
lose
expect
the
drama
Il
ne
me
reste
plus
rien
à
perdre,
à
part
le
drame
Which
way
will
you
decide?
De
quel
côté
vas-tu
décider?
Train
to
Harlem
Train
pour
Harlem
I
don't
know
what
i'm
supposed
to
do
you
got
your
problems
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
suis
censé
faire,
tu
as
tes
problèmes
But
it's
always
easier
for
you
Mais
c'est
toujours
plus
facile
pour
toi
I
hate
tomorrow
Je
déteste
demain
There's
nothing
left
of
me
to
lose
expect
the
drama
Il
ne
me
reste
plus
rien
à
perdre,
à
part
le
drame
Which
way
will
you
decide?
De
quel
côté
vas-tu
décider?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.