Текст и перевод песни Koringa - Partiu Furdúncio

Partiu Furdúncio

Ôh menina! (partiu, partiu, partiu, partiu)
Partiu furdúncio, tu dançando é um luxo
Tu descendo é um luxo, conta pra geral
Que o baile do Koringa é o mundo (demorô, demorô vamo lá)
Ôh menina! (partiu, partiu, partiu, partiu)
Partiu furdúncio, tu dançando é um luxo
Tu descendo é um luxo, conta pra geral, geral, geral
Tu quer uma balada, curtir madrugada
Junta o bonde todo pra zoar se divertir
Com a mesa arregada, do lado as mais gatas
Ela só sai do baile quando o deejay sair
E quando termina, ninguém perde o clima
A balada é boa ninguém quer sair daqui
Então vem comigo, no caminho eu te explico
Convoquei geral e só os bons vão me seguir...
Ôh menina! (partiu, partiu, partiu, partiu)
Partiu furdúncio, tu dançando é um luxo
Tu descendo é um luxo, conta pra geral
Que o baile do Koringa é o mundo (demorô, demorô vamo lá)
Ôh menina! (partiu, partiu, partiu, partiu)
Partiu furdúncio, tu dançando é um luxo
Tu descendo é um luxo, conta pra geral, geral, geral
Tu quer uma balada, curtir madrugada
Junta o bonde todo pra zoar se divertir
Com a mesa arregada, do lado as mais gatas
Ela só sai do baile quando o deejay sair
E quando termina, ninguém perde o clima
A balada é boa ninguém quer sair daqui
Então vem comigo, no caminho eu te explico
Convoquei geral e só os bons vão me seguir.
Ôh menina! (partiu, partiu, partiu, partiu)
Partiu furdúncio, tu dançando é um luxo
Tu descendo é um luxo, conta pra geral
Que o baile do Koringa é o mundo (demorô, demorô vamo lá)
Ôh menina! (partiu, partiu, partiu, partiu)
Partiu furdúncio, tu dançando é um luxo
Tu descendo é um luxo, conta pra geral, geral, geral
Partiu, partiu, paaaartiuuuu...
Paaaartiuuuu

C'est parti pour la fête !

Oh ma belle ! (c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti)
C'est parti pour la fête, tu danses avec grâce
Tu descends avec grâce, dis-le à tout le monde
Le bal de Koringa est le monde (c'est parti, c'est parti, on y va)
Oh ma belle ! (c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti)
C'est parti pour la fête, tu danses avec grâce
Tu descends avec grâce, dis-le à tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tu veux une soirée, profiter de la nuit
Rassemble ton groupe pour s'amuser et s'éclater
Avec la table dégagée, les plus belles filles à côté
Elle ne quittera la fête que lorsque le DJ s'en ira
Et quand ça se termine, personne ne perd l'ambiance
La fête est bonne, personne ne veut partir d'ici
Alors viens avec moi, en chemin je t'explique
J'ai appelé tout le monde et seuls les meilleurs me suivront...
Oh ma belle ! (c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti)
C'est parti pour la fête, tu danses avec grâce
Tu descends avec grâce, dis-le à tout le monde
Le bal de Koringa est le monde (c'est parti, c'est parti, on y va)
Oh ma belle ! (c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti)
C'est parti pour la fête, tu danses avec grâce
Tu descends avec grâce, dis-le à tout le monde, tout le monde, tout le monde
Tu veux une soirée, profiter de la nuit
Rassemble ton groupe pour s'amuser et s'éclater
Avec la table dégagée, les plus belles filles à côté
Elle ne quittera la fête que lorsque le DJ s'en ira
Et quand ça se termine, personne ne perd l'ambiance
La fête est bonne, personne ne veut partir d'ici
Alors viens avec moi, en chemin je t'explique
J'ai appelé tout le monde et seuls les meilleurs me suivront.
Oh ma belle ! (c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti)
C'est parti pour la fête, tu danses avec grâce
Tu descends avec grâce, dis-le à tout le monde
Le bal de Koringa est le monde (c'est parti, c'est parti, on y va)
Oh ma belle ! (c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti)
C'est parti pour la fête, tu danses avec grâce
Tu descends avec grâce, dis-le à tout le monde, tout le monde, tout le monde
C'est parti, c'est parti, c'est paaartiuuuu...
C'est paaartiuuuu