Ass Itch - Korn перевод на французский

Ass Itch

I hate writing shit, it is so stupid. What's my problem today?
Maybe I'm depressed, maybe I'm helpless to what comes out my hand.
Pain, pain! [x2]
I hate writing shit, it is so stupid. Why do I feel this way?
Feelings in my heart, I'm in way too far. Can't it won't go away...
Pain, pain! [x2]
Before long, my song is dying.
Before long, my song is dying.
I hate writing shit, ain't looking forward to it. What's messed-up today?
Writing all this time, feeling all that's mine come right out my hand.
Pain, pain. [x2]
Before long, my song is dying.
Before long, my song is dying.
Tell me now I want to know, is that me inside you see?
Is this fair, I gotta let this song inside me... free.
Set me free.
Just set me free.
Just set me free.
Just set me free.
It just set me free. [x8]
Before long, my song is dying.
Before long, my song is dying.
That's why I die.
That's why I try.

Démangeaisons du cul

Je déteste écrire des conneries, c'est tellement stupide. Quel est mon problème aujourd'hui ?
Peut-être que je suis déprimé, peut-être que je suis impuissant face à ce qui sort de ma main.
Douleur, douleur ! [x2]
Je déteste écrire des conneries, c'est tellement stupide. Pourquoi je me sens comme ça ?
Des sentiments dans mon cœur, je suis allé trop loin. Ça ne peut pas, ça ne partira pas…
Douleur, douleur ! [x2]
Avant longtemps, ma chanson est en train de mourir.
Avant longtemps, ma chanson est en train de mourir.
Je déteste écrire des conneries, j'ai pas hâte de le faire. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
J'écris tout ce temps, je sens tout ce qui est mien sortir de ma main.
Douleur, douleur. [x2]
Avant longtemps, ma chanson est en train de mourir.
Avant longtemps, ma chanson est en train de mourir.
Dis-moi maintenant, je veux savoir, est-ce moi à l'intérieur que tu vois ?
Est-ce juste, je dois laisser cette chanson à l'intérieur de moi… libre.
Libère-moi.
Libère-moi juste.
Libère-moi juste.
Libère-moi juste.
Libère-moi juste. [x8]
Avant longtemps, ma chanson est en train de mourir.
Avant longtemps, ma chanson est en train de mourir.
C'est pourquoi je meurs.
C'est pourquoi j'essaie.