Bitch We Got a Problem - Korn перевод на немецкий

Bitch We Got a Problem

For every person I've tried to be
There's another ten inside
I love you so much I'm never there!
I'm always with you but never here!

And you move in a hostile way
Like you're recently wounded
I reach for your wrists to feel a pulse!
You're feeling yourself for both of us!

We got a problem, it's plain to see
We got a problem

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
See how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up

All the searching we do inside
Is a futile attempt to
To sift what we're meant to never know!
It's all screwed up how the river flows!

And I know that you tried to hide
To center yourself, but
Was I the beast that sucked into you?!
A real dark bitch down inside of you?!

We got a problem, it's plain to see
Bitch, we got a problem!

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
See how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up

Nice to fucking meet you!
And you, and you, and you, and you, and you, and you

And this is me, and me, and me, and me
And me, and me, and me, and me, and me

Bitch, we got a problem
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
See how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up

Bitch, we got a problem!
Yeah!
We got a problem!
Bitch, we got a problem!
We got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
We got a problem, yes, yes
We got a problem
We got a problem
We got a problem, problem, problem, problem, problem, problem

Schlampe, wir haben ein Problem

Für jede Person, die ich versucht habe zu sein,
gibt es zehn weitere in mir.
Ich liebe dich so sehr, ich bin nie da!
Ich bin immer bei dir, aber nie hier!

Und du bewegst dich auf eine feindselige Art,
als wärst du kürzlich verwundet worden.
Ich greife nach deinen Handgelenken, um einen Puls zu fühlen!
Du fühlst dich selbst für uns beide!

Wir haben ein Problem, es ist klar zu sehen,
wir haben ein Problem.

Welche, welche von euch steht auf mich?
Welcher, welcher von mir steht auf dich?
Wir sind beide schizophren, fürchte ich.
Sieh, wie viele Stimmen du hörst.
Welche, welche von euch steht auf mich?
Welcher, welcher von mir steht auf dich?
Wir sind schizophren, hör nicht auf,
nein, nicht bis ich das alles versaue.

All das Suchen, das wir im Inneren betreiben,
ist ein vergeblicher Versuch,
das zu sichten, was wir niemals wissen sollen!
Es ist alles durcheinander, wie der Fluss fließt!

Und ich weiß, dass du versucht hast, dich zu verstecken,
dich zu zentrieren, aber
war ich das Biest, das dich eingesaugt hat?!
Eine wirklich dunkle Schlampe tief in dir?!

Wir haben ein Problem, es ist klar zu sehen,
Schlampe, wir haben ein Problem!

Welche, welche von euch steht auf mich?
Welcher, welcher von mir steht auf dich?
Wir sind beide schizophren, fürchte ich.
Sieh, wie viele Stimmen du hörst.
Welche, welche von euch steht auf mich?
Welcher, welcher von mir steht auf dich?
Wir sind schizophren, hör nicht auf,
nein, nicht bis ich das alles versaue.

Schön, dich kennenzulernen!
Und dich, und dich, und dich, und dich, und dich, und dich, und dich!

Und das bin ich, und ich, und ich, und ich,
und ich, und ich, und ich, und ich, und ich.

Schlampe, wir haben ein Problem.
Welche, welche von euch steht auf mich?
Welcher, welcher von mir steht auf dich?
Wir sind beide schizophren, fürchte ich.
Sieh, wie viele Stimmen du hörst.
Welche, welche von euch steht auf mich?
Welcher, welcher von mir steht auf dich?
Wir sind schizophren, hör nicht auf,
nein, nicht bis ich das alles versaue.

Schlampe, wir haben ein Problem!
Ja!
Wir haben ein Problem!
Schlampe, wir haben ein Problem!
Wir haben ein Problem, Problem, Problem, Problem, Problem, Problem,
wir haben ein Problem, ja, ja.
Wir haben ein Problem.
Wir haben ein Problem.
Wir haben ein Problem, Problem, Problem, Problem, Problem, Problem.