Deep Inside - Clean Album Version - Korn перевод на немецкий

Deep Inside - Clean Album Version

I'm not doing great
I feel like i'm dead
Not thinking straight
Inside my body, troubled, full of hate

I had to let it out before it's too late
Deep inside, it can hide!
Feeling so lost and betrayed
Why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where i can't escape
Screaming and clawing from deep inside

Why won't it fade
Outside i had to lie; "i'm ok",
I hope someday, i'll stop getting pain
I guess this is a lie, i have made

Deep inside, it can hide!
Feeling so lost and betrayed
Why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where i can't escape
Screaming and clawing from deep inside
What am i doing?

I can't believe this
I have been hiding
Wanting to be less
Giving to people,
They take from me
Always they bring drama to me

Look, look at me now
Nowwwwwwww
Feeling so lost and betrayed

Why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where i can't escape
Screaming and clawing from deep inside
I can't stand all this fucking pain
Please god just go away
Please god just make the pain...

Tief im Inneren - Saubere Albumversion

Mir geht's nicht gut
Ich fühle mich wie tot
Kann nicht klar denken
In meinem Körper, aufgewühlt, voller Hass

Ich musste es rauslassen, bevor es zu spät ist
Tief im Inneren, es kann sich verstecken!
Fühle mich so verloren und verraten
Warum passiert mir das jedes Mal
Gefangen an diesem Ort, dem ich nicht entkommen kann
Schreiend und kratzend aus tiefstem Inneren

Warum verblasst es nicht
Äußerlich musste ich lügen; "mir geht's gut",
Ich hoffe, eines Tages werde ich aufhören, Schmerz zu empfinden
Ich schätze, das ist eine Lüge, die ich gemacht habe

Tief im Inneren, es kann sich verstecken!
Fühle mich so verloren und verraten
Warum passiert mir das jedes Mal
Gefangen an diesem Ort, dem ich nicht entkommen kann
Schreiend und kratzend aus tiefstem Inneren
Was tue ich?

Ich kann das nicht glauben
Ich habe mich versteckt
Wollte weniger sein
Gebe den Leuten,
Sie nehmen von mir
Immer bringen sie mir Drama

Schau, schau mich jetzt an
Jetttttttttzt
Fühle mich so verloren und verraten

Warum passiert mir das jedes Mal
Gefangen an diesem Ort, dem ich nicht entkommen kann
Schreiend und kratzend aus tiefstem Inneren
Ich kann all diesen verdammten Schmerz nicht ertragen
Bitte Gott, geh einfach weg
Bitte Gott, lass einfach den Schmerz...