Текст и перевод песни Korn - Disconnect

Disconnect

I cannot simply convey, the things I keep hidden inside
It wants to make me beg to let loose the lesson prescribed

Lies are truth refined
Darkest lights hidden from behind

The pain I have, I can't conceal
The hurt inside is dark, so real
The feeling is divine
This duality aligns

I could never let go, the concept of dark and light
One tries to pull me in, one gives me strength to fight

Lies are truth refined
Darkest lights hidden from behind

The pain I have, I can't conceal
The hurt inside is dark, so real
The feeling is divine
This duality aligns

Selfishness interjects
It's a start, forgiveness
Common sense still awaits
What we feel is all disconnect

Selfishness interjects
It's a start, forgiveness
Common sense still awaits
What we feel is all disconnect

Disconnect
Disconnect

The pain I have, I can't conceal
The hurt inside is dark, so real
The feeling is divine
This duality aligns

Disconnect
Disconnect
Disconnect

Déconnexion

Je ne peux pas simplement exprimer les choses que je garde cachées à l'intérieur
Ça veut me faire supplier de lâcher prise sur la leçon prescrite

Les mensonges sont des vérités raffinées
Les lumières les plus sombres cachées derrière

La douleur que j'ai, je ne peux pas la cacher
Le mal à l'intérieur est sombre, tellement réel
Le sentiment est divin
Cette dualité s'aligne

Je ne pourrais jamais lâcher prise sur le concept des ténèbres et de la lumière
L'un essaie de me tirer vers lui, l'autre me donne la force de me battre

Les mensonges sont des vérités raffinées
Les lumières les plus sombres cachées derrière

La douleur que j'ai, je ne peux pas la cacher
Le mal à l'intérieur est sombre, tellement réel
Le sentiment est divin
Cette dualité s'aligne

L'égoïsme s'interpose
C'est un début, le pardon
Le bon sens attend toujours
Ce que nous ressentons est tout ce qui déconnecte

L'égoïsme s'interpose
C'est un début, le pardon
Le bon sens attend toujours
Ce que nous ressentons est tout ce qui déconnecte

Déconnexion
Déconnexion

La douleur que j'ai, je ne peux pas la cacher
Le mal à l'intérieur est sombre, tellement réel
Le sentiment est divin
Cette dualité s'aligne

Déconnexion
Déconnexion
Déconnexion