Ever Be - Korn перевод на французский

Ever Be

You're the infection, my friend
Disgusting right to the end
Didn't I know it then?
I knew it, I knew it
You're basic but hard to define
Simple yet somehow sublime
Knew you would strike again
I knew it, I knew it
You're all that's wrong
With your dumbass psalms
Yet that's all that you will ever be
Nothing you can do
'Cause that's all that you will ever be
Polished, you shimmer when shined
But rotten and seething inside
Everyone falls for this
I knew it, I knew it
You're all that's wrong
With your dumbass psalms
Yet that's all that you will ever be
Nothing you can do
'Cause that's all that you will...
That's all that you will...
That's all that you will ever be
Ever be, never be, want to be God
All to be, made to be, holding the sign
Throwing it, breaking it, over your grave
Sending you back to the place you once came
It must be hard to be you
Nothing's alright with you
You're all that's wrong
With your dumbass psalms
Yet that's all that you will ever be
Nothing you can do
'Cause that's all that you will ever be
You will never be
You will never be
You will never be
You wanna be God
You wanna be God
You wanna be God
It's all God
It's all God
It's all God
It's all gone
It's all gone

Être toujours

Tu es l'infection, mon ami
Dégoûtant jusqu'à la fin
Ne le savais-je pas alors ?
Je le savais, je le savais
Tu es basique mais difficile à définir
Simple mais en quelque sorte sublime
Je savais que tu frapperai à nouveau
Je le savais, je le savais
Tu es tout ce qui ne va pas
Avec tes psaumes stupides
Mais c'est tout ce que tu seras jamais
Rien que tu ne puisses faire
Parce que c'est tout ce que tu seras jamais
Poli, tu scintilles quand tu es poli
Mais pourri et bouillonnant à l'intérieur
Tout le monde tombe amoureux de ça
Je le savais, je le savais
Tu es tout ce qui ne va pas
Avec tes psaumes stupides
Mais c'est tout ce que tu seras jamais
Rien que tu ne puisses faire
Parce que c'est tout ce que tu seras...
C'est tout ce que tu seras...
C'est tout ce que tu seras jamais
Être toujours, ne jamais être, vouloir être Dieu
Tout être, fait pour être, tenant le signe
Le lancer, le briser, sur ta tombe
Te renvoyer à l'endroit d'où tu venais
Cela doit être difficile d'être toi
Rien ne va bien pour toi
Tu es tout ce qui ne va pas
Avec tes psaumes stupides
Mais c'est tout ce que tu seras jamais
Rien que tu ne puisses faire
Parce que c'est tout ce que tu seras jamais
Tu ne seras jamais
Tu ne seras jamais
Tu ne seras jamais
Tu veux être Dieu
Tu veux être Dieu
Tu veux être Dieu
C'est tout Dieu
C'est tout Dieu
C'est tout Dieu
Tout est parti
Tout est parti